Version 2.2 of LEXEAU focuses on water, climate, and sustainable development, with models of the relationships between the corresponding concepts. Lexical units are edited in the ontology based on controlled entities and class names, with their “annotations” (‘labels’ and “comments,” if necessary), their “property assertions,” and relations of hyponymy drawn from the class hierarchy and direct instantiation. Concept graphs are edited in the ontology, distinguishing between “basic,” “non-specific,” and “specific” (water-specific) concept graphs, with a “main” class, ‘secondary’ classes, and “adjacent” classes for each graph. This limits their number and avoids redundancy between them. Updating the ontology involves updating the conceptual graphs. - La version 2.2 de LEXEAU est consacrée à l'eau, au climat et au développement durable, avec des modèles des relations entre les concepts correspondants. Les unités lexicales sont éditées dans l'ontologie à partir des entités contrôlées et des noms des classes, avec leurs "annotations" ("labels" et "comments", si nécessaire), leurs "assertions de propriété" et les relations d'hyponymie tirées de la hiérarchie des classes et de leur instantiation. Les graphes conceptuels sont édités dans l'ontologie en distinguant les graphes conceptuels 'de base", "non spécifiques" et "spécifiques" (propres au domaine de l'eau), avec une classe "principale", des classes "secondaires" et des classes "adjacentes" pour chaque graphe. Ceci permet d'en limiter le nombre et d'éviter la redondance entre graphes. La mise à jour de l'ontologie passe par celle des graphes conceptuels.
See more...
Description
The aim of the Lexeau® project is to promote cross-comprehension between those involved in the water sector - scientists, engineers, technicians, administrative staff and lawyers - in their respective areas of expertise, and with the general public. It includes the production of LEXEAU, a multilingual ontology, as a source of bilingual water lexicons published by the Académie de l'Eau. - Le projet Lexeau® a pour but de promouvoir l'intercompréhension entre les acteurs du domaine de l'eau, scientifiques, ingénieurs, techniciens, administratifs et juristes, dans leur domaine de compétence, et avec le grand public. Il comprend la production de LEXEAU, une ontologie multilingue, comme source de lexiques de l'eau bilingues publiés par l'Académie de l'Eau.
See more...
Initial created on
June 1, 2015.
For additional information, contact
Jean Louis Janin (jeanlouisjanin@gmail.com).
Collective and individual water users, water oriented companies (including NGOs), water oriented decision-makers, scientists and journalists
Notes
All URIs have an AgroPortal head - Tous les URI ont une tête AgroPortal
, Ongoing updating of the ontology, with distinct baic, non specific and specific conceptual graphs and a full edition of the lexical units annotations and asserions properties.
