The 2.4 version of LEXEAU focuses on water and related climate and sustainable development entities, with models of the relationships between the corresponding concepts. Distinct current, technico-administrative and technico-scientific lexical units are edited in the ontology as controlled entities or class names, with their original label developed in a comment if necessary. The hierarchical relations and the object and data properties of the ontology classes are edited as object property assertions of the lexical units, before their transposition as lexical relations in the Word edition of the lexicon. The knowledge models are edited in the ontology as conceptual graphs, with main, secondary and adjacent classes. They are reproduced in the Word edition of the lexicon with specific articles. - La version 2.4 de LEXEAU se concentre sur l'eau et sur les entités liées du climat et du développement durable, avec des modèles représentant les relations entre les concepts correspondants. Les unités lexicales distinctes courantes, technico-administrative et technico-scientifiques sont éditées dans l'ontologie en tant qu'entités contrôlées ou noms de classe, leur étiquette (label) d'origine étant développée dans un commentaire si nécessaire. Les relations hiérarchiques et les propriétés d'objet et des propriétés valorisées des classes de l'ontologie sont éditées sous la forme d'assertions de propriétés d'objets des unités lexicales, avant d'être transposées dans les relations lexicales de l'édition Word du lexique. Les modèles de connaissances sont édités dans l'ontologie sous la forme de graphes conceptuels, avec des classes principales, secondaires et adjacentes. Ces graphes sont reproduits dans l'édition Word du lexique avec des articles spécifiques.
See more...
Description
The aim of the Lexeau® project is to promote cross-comprehension between those involved in the water sector - scientists, engineers, technicians, administrative staff and lawyers - in their respective areas of expertise, and with the general public. It includes the production of LEXEAU, a bilingual ontology, as a source of the water lexicon published by the Académie de l'Eau. - Le projet Lexeau® a pour but de promouvoir l'intercompréhension entre les acteurs du domaine de l'eau, scientifiques, ingénieurs, techniciens, administratifs et juristes, dans leur domaine de compétence, et avec le grand public. Il comprend la production de LEXEAU, une ontologie bilingue, comme source du lexique de publié par l'Académie de l'Eau.
See more...
Initial created on
June 1, 2015.
For additional information, contact
Jean Louis Janin (jeanlouisjanin@gmail.com).
Collective and individual water users, water oriented companies (including NGOs), water oriented decision-makers, scientists and journalists
Notes
All URIs have an AgroPortal head - Tous les URI ont une tête AgroPortal, Ongoing updating of the ontology, with distinct current, technico-administrative and technico-scientific lexical units, world entities and conceptual graphs. The object and data properties of the ontology are edited as object property assertions of the lexical units and transposed as lexical relations in the Word edition of the lexicon.
