A bilingual lexicon of water related texts and data