<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:Class rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#GrowthStage"/>
<skos:prefLabel xml:lang="en">secondary growth stage</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">stade de développement secondaire</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">mikrostadium</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage"/>
<metadata_def:mappingLoom>mikrostadium</metadata_def:mappingLoom>
<skos:definition xml:lang="de">Ist eine präzise Angabe von Zeitpunkten in der Pflanzenentwicklung erforderlich, finden die Mikrostadien Verwendung. Im Gegensatz zu den Makrostadien sind sie als kurze, für die jeweilige Pflanzenart charakteristische Entwicklungsschritte definiert, die im jeweiligen Makrostadium nacheinander durchlaufen werden. Ihre Codierung erfolgt ebenfalls mit den Ziffern O bis 9. Beide Ziffern, sowohl für das Makro- als auch für das Mikrostadium, ergeben den zweistelligen Code.
Für die Mehrzahl der Pflanzenarten wird mit dem zweistelligen Code eine Skala angeboten, die eine präzise Erfassung aller phänologischen Entwicklungsstadien ermöglicht. Lediglich bei einigen Pflanzenarten (z.B. Kartoffeln, Tomaten, Gurken und Zwiebeln) kann es notwendig sein, innerhalb eines Makrostadiums eine weitere Unterteilung vorzunehmen, als es durch die Verwendung der Mikrostadien von O bis 9 möglich ist.
Für diese Fälle wird neben der zweistelligen auch eine dreistellige Skala vorgestellt. Dabei erfolgt mit dem sogenannten Mesostadium, das zwischen Makro- und Mikrostadium eingeführt wird, eine weitere Unterteilung in der Weise, daß mit den Ziffern O und 1 das Entwicklungsgeschehen am Hauptsproß und mit den Ziffern 2
bis 9 das der Seitensprosse 2. bis 9. Ordnung be_schrieben wird. So können am Hauptsproß bis zu 19 Blätter gezählt oder das Verzweigungsgeschehen beschrieben werden.
(Quelle BBCH monografie)</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="es">Los estadios secundarios son usados para describir con precisión fases cortas del desarrollo de plantas. En contraste a los estadios principales de crecimiento, ellos son definidos en pasos cortos de desarrollo de las respectivas especies de plantas, ocurriendo durante un determinado estadio principal de desarrollo. Ellos también son codificados usando números de 0 a 9. La combinación de los números de un estadio principal de crecimiento y el número de un estadio secundario de crecimiento conducen al código digital de 2 cifras.
El código de 2 dígitos es una escala que ofrece la posibilidad de precisar y definir todos los estadios fenológicos para la mayoría de las especies de plantas. Sólo en algunos casos (ej. pepino, cebolla, papa, tomate) se necesita una subdivisión más detallada junto a un estadio principal de crecimiento que vaya más allá de las posibilidades de uso de los estadios secundarios del 0 al 9.
Para estos casos se presenta una escala de 3 dígitos al lado de la escala de 2 dígitos. Esto implica la inclusión de los también llamados mesoestadios entre los estadios principales y secundarios, que da origen a una subdivisión ampliada. Los mesoestadios 0 y 1 describen el tallo principal y los mesoestadios 2 al 9 describen los brotes laterales de 2o a 9o orden. En este caso se pueden contar hasta 19 hojas del tallo principal y además existe la posibilidad de describir las ramificaciones de las plantas.
(fuente BBCH monografia)</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="en">Secondary stages are used if points of time or steps in the plant
development must be indicated precisely. In contrast to the principal growth stages they are defined as short developmental steps characteristic of the respective plant species, which are passed successively during the respective principal growth stage. They are also coded by using the figures 0 to 9. The combination of figures for the principal and the secondary stages, results in the two-digit code.
The two-digit code is a scale which offers the possibility of precisely defining all phenological growth stages for the majority of plant species. Only in the case of some plant species (e.g. cucumber, onion, potato, soybean, tomato) is further subdivision necessary within a principal growth stage beyond that possible using the secondary stages from 0 to 9. For these cases a three-digit scale is presented alongside the two-digit scale. This involves the inclusion of the so-called mesostage between the principal and the secondary stage, which provides a further subdivision... In this way up to 19 leaves can be counted on the main stem or the branching can be described.
(source BBCH monograph)</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="fr">On utilise les stades de développement secondaires pour déterminer un moment exact du développement. Par rapport aux stades principaux, les stades secondaires définissent des étapes limitées dans le temps. Ils sont donnés par des valeurs de 0 à 9, qui se suivent à l’intérieur d’un stade principal. On obtient ainsi un code à deux chiffres composé par le stade principal et le stade secondaire.
L’échelle de codification à 2 chiffres permet pour la plupart des espèces une description précise du stade phénologique. Néanmoins il peut être nécessaire pour certaines espèces (par exemple: pomme de terre, tomate, soja, concombre et oignon) d’introduire des codes intermédiaires qui subdivisent une nouvelle fois les stades principaux. Ainsi nous obtenons à côté des codes à 2 chiffres des codes à 3 chiffres. Le stade intermédiaire s’insérant entre le stade principal et le stade secondaire. On utilise les chiffres 0 et 1 pour la description de la tige principale, les chiffres de 2 à 9 correspondent aux pousses secondaires. Ceci permet de compter sur la tige principale jusqu’à 19 feuilles ou de décrire les pousses latérales.
(source BBCH monographie)</skos:definition>
</owl:Class>
<rdf:Description rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#ThreeDigitsSecondaryGrowthStage">
<rdfs:subClassOf>
<rdf:Description rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage"/>
</rdf:Description>
</rdfs:subClassOf>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#TwoDigitsSecondaryGrowthStage">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/">
<owl:Class rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#GrowthStage"/>
<skos:prefLabel xml:lang="en">secondary growth stage</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">stade de développement secondaire</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="de">mikrostadium</skos:prefLabel>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage"/>
<metadata_def:mappingLoom>mikrostadium</metadata_def:mappingLoom>
<skos:definition xml:lang="de">Ist eine präzise Angabe von Zeitpunkten in der Pflanzenentwicklung erforderlich, finden die Mikrostadien Verwendung. Im Gegensatz zu den Makrostadien sind sie als kurze, für die jeweilige Pflanzenart charakteristische Entwicklungsschritte definiert, die im jeweiligen Makrostadium nacheinander durchlaufen werden. Ihre Codierung erfolgt ebenfalls mit den Ziffern O bis 9. Beide Ziffern, sowohl für das Makro- als auch für das Mikrostadium, ergeben den zweistelligen Code.
Für die Mehrzahl der Pflanzenarten wird mit dem zweistelligen Code eine Skala angeboten, die eine präzise Erfassung aller phänologischen Entwicklungsstadien ermöglicht. Lediglich bei einigen Pflanzenarten (z.B. Kartoffeln, Tomaten, Gurken und Zwiebeln) kann es notwendig sein, innerhalb eines Makrostadiums eine weitere Unterteilung vorzunehmen, als es durch die Verwendung der Mikrostadien von O bis 9 möglich ist.
Für diese Fälle wird neben der zweistelligen auch eine dreistellige Skala vorgestellt. Dabei erfolgt mit dem sogenannten Mesostadium, das zwischen Makro- und Mikrostadium eingeführt wird, eine weitere Unterteilung in der Weise, daß mit den Ziffern O und 1 das Entwicklungsgeschehen am Hauptsproß und mit den Ziffern 2
bis 9 das der Seitensprosse 2. bis 9. Ordnung be_schrieben wird. So können am Hauptsproß bis zu 19 Blätter gezählt oder das Verzweigungsgeschehen beschrieben werden.
(Quelle BBCH monografie)</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="es">Los estadios secundarios son usados para describir con precisión fases cortas del desarrollo de plantas. En contraste a los estadios principales de crecimiento, ellos son definidos en pasos cortos de desarrollo de las respectivas especies de plantas, ocurriendo durante un determinado estadio principal de desarrollo. Ellos también son codificados usando números de 0 a 9. La combinación de los números de un estadio principal de crecimiento y el número de un estadio secundario de crecimiento conducen al código digital de 2 cifras.
El código de 2 dígitos es una escala que ofrece la posibilidad de precisar y definir todos los estadios fenológicos para la mayoría de las especies de plantas. Sólo en algunos casos (ej. pepino, cebolla, papa, tomate) se necesita una subdivisión más detallada junto a un estadio principal de crecimiento que vaya más allá de las posibilidades de uso de los estadios secundarios del 0 al 9.
Para estos casos se presenta una escala de 3 dígitos al lado de la escala de 2 dígitos. Esto implica la inclusión de los también llamados mesoestadios entre los estadios principales y secundarios, que da origen a una subdivisión ampliada. Los mesoestadios 0 y 1 describen el tallo principal y los mesoestadios 2 al 9 describen los brotes laterales de 2o a 9o orden. En este caso se pueden contar hasta 19 hojas del tallo principal y además existe la posibilidad de describir las ramificaciones de las plantas.
(fuente BBCH monografia)</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="en">Secondary stages are used if points of time or steps in the plant
development must be indicated precisely. In contrast to the principal growth stages they are defined as short developmental steps characteristic of the respective plant species, which are passed successively during the respective principal growth stage. They are also coded by using the figures 0 to 9. The combination of figures for the principal and the secondary stages, results in the two-digit code.
The two-digit code is a scale which offers the possibility of precisely defining all phenological growth stages for the majority of plant species. Only in the case of some plant species (e.g. cucumber, onion, potato, soybean, tomato) is further subdivision necessary within a principal growth stage beyond that possible using the secondary stages from 0 to 9. For these cases a three-digit scale is presented alongside the two-digit scale. This involves the inclusion of the so-called mesostage between the principal and the secondary stage, which provides a further subdivision... In this way up to 19 leaves can be counted on the main stem or the branching can be described.
(source BBCH monograph)</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="fr">On utilise les stades de développement secondaires pour déterminer un moment exact du développement. Par rapport aux stades principaux, les stades secondaires définissent des étapes limitées dans le temps. Ils sont donnés par des valeurs de 0 à 9, qui se suivent à l’intérieur d’un stade principal. On obtient ainsi un code à deux chiffres composé par le stade principal et le stade secondaire.
L’échelle de codification à 2 chiffres permet pour la plupart des espèces une description précise du stade phénologique. Néanmoins il peut être nécessaire pour certaines espèces (par exemple: pomme de terre, tomate, soja, concombre et oignon) d’introduire des codes intermédiaires qui subdivisent une nouvelle fois les stades principaux. Ainsi nous obtenons à côté des codes à 2 chiffres des codes à 3 chiffres. Le stade intermédiaire s’insérant entre le stade principal et le stade secondaire. On utilise les chiffres 0 et 1 pour la description de la tige principale, les chiffres de 2 à 9 correspondent aux pousses secondaires. Ceci permet de compter sur la tige principale jusqu’à 19 feuilles ou de décrire les pousses latérales.
(source BBCH monographie)</skos:definition>
</owl:Class>
<rdf:Description rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#ThreeDigitsSecondaryGrowthStage">
<rdfs:subClassOf>
<rdf:Description rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage"/>
</rdf:Description>
</rdfs:subClassOf>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#TwoDigitsSecondaryGrowthStage">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="https://opendata.inrae.fr/ppd-def#SecondaryGrowthStage"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>