<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns5="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns6="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns7="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns8="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns10="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">skart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Отпадък</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">soorten afval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">otpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">affald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladék</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">residu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">відходи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantılar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات - نفايات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odpady</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jäte, jätteet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отходы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">déchets</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpadek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaíl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmed (ääde)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υπολείμματα</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> <metadata_def:mappingLoom>waste</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Материал, често неизползваем, останал от производство, промишлен, селскостопански или друг човешки процес; материал, увреден или променен по време на производството и поради това неизползваем.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由任何制造业、工业、农业或其他人为加工所遗弃的，往往无法使用的材料；以及在制造过程中遭到损坏或改变，变为无用的材料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">materiały nie nadające się do użycia, pozostałe po procesie produkcji przemysłowej, rolniczej lub innej działalności człowieka</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Materijal, često neupotrebljiv, ostao iza bilo kojeg proizvodnog, industrijskog, poljoprivrednog procesa ili drugih ljudskih aktivnosti; materijal oštećen ili izmijenjen tijekom proizvodnog procesa, koji je zatim ostao beskoristan.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Hnuteľná vec uvedená v prílohe č.1 zákona č. 223/2001 Z.z., ktorej sa jej držiteľ zbavuje, chce sa jej zbaviť alebo je v súlade s týmto zákonom alebo osobitnými predpismi povinný sa zbaviť.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مواد عادة ما تكون غير قابلة للاستخدام تخلفت عن أي عمليات تصنيع أو عمليات صناعية أو زراعية أو غيرها من الأنشطة البشرية. كذلك المواد التي تلفت أو تغيرت في عملية التصنيع فتركت بعدها بلا فائدة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Материал, часто неиспользуемый, оставшийся от производственного, сельскохозяйственного или иного процесса с участием человека. Материал, поврежденный или измененный в ходе промышленного процесса и потому пришедший в негодность.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Речовини, матеріали, предмети, що утворилися при виробництві чи споживанні, а також товари (продукція), що повністю або частково втратили свої споживчі властивості і не мають подальшого використання за місцем їх утворення чи виявлення і від яких їх власник позбувається, має намір або повинен позбутися шляхом утилізації чи видалення. (Закон України "Про відходи" вiд 05.03.1998 № 187/98-ВР).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pogosto neuporaben material, ki je ostanek proizvodnih, industrijskih, kmetijskih ali drugih človeških procesov. Poškodovan ali med proizvodnim postopkom spremenjen material, ki je neuporaben.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/343"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8307"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e856ce70-b832-0136-d07b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/cd85a580-b84c-0136-00c9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/1a0e7200-b855-0136-103f-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="el">απώλειες</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">spill</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">απορρίμματα</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5437"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15345"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9106"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Waste"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000112"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Waste"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15345"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5437"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9106"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9041"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>