<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">biologiczne przetwarzanie odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakinen tratamendu biologiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tractament de residus biològics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biologická úprava odpadu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біологічна утилізація відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioloģisko atkritumu apstrāde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების ბიოლოგიური გადამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmete biokäitlus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биологично третиране на отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">biologisk rening av avfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento biológico de resíduos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biological waste treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų biologinis apdorojimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biološka obdelava odpadkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lífræn meðhöndlun úrgangs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratamentul reziduului biologic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">biološka obrada otpada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement biologique des déchets</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların bioloji utilizasiyası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Biologische Abfallbehandlung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιολογική επεξεργασία (των) αποβλήτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atıkların biyolojik arıtımı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների կենսաբանական օգտահանում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biological waste treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">biologische afvalverwerking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cóireáil bhitheolaíoch dhramhaíola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة المخلفات الحيوية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biológiai hulladékkezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">biologinen jätteidenkäsittely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biologisk affaldsbehandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物废物处理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tratamiento de residuos biologicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk avfallsbehandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">trattament bijoloġiku ta' l-iskart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">trattamento biologico dei rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zpracování odpadů biologické</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биологическая утилизация отходов</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> <metadata_def:mappingLoom>biologicalwastetreatment</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> <skos:definition xml:lang="ru">Общий термин, применяемый к процессам использования микроорганизмов для разложения органических отходов на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, такие как альдегиды и кислоты. Цель биологической утилизации отходов состоит либо в осуществлении контроля за средой микроорганизмов, обеспечивая им максимально благоприятные условия для роста, либо в поддержании достаточно высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个适用于使用微生物分解有机物的过程的通用术语。微生物把有机废弃物分解成水、二氧化碳和简单的无机物质，如醛和酸。对生物废料处理的目的是控制微生物的环境使得它们的生长和活动得到增强，并且提供一个方法来维护与废弃物接触得微生物的高浓度。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مصطلح عام شامل يطلق على العملية التي تستخدم الكائنات متناهية الدقة لتحليل المخلفات العضوية إلى ماء وثاني أكسد كربون ومواد غير عضوية بسيطة مثل الألدهيدات والأحماض. والغرض من معالجة المخلفات العضوية هو التحكم في البيئة من أجل تعزيز نمو ونشاط الكائنات متناهية الدقة، وكذلك تهيئة السبيل للحفاظ على تركيزات عالية للكائنات متناهية الدقة التي تعيش في المخلفات. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Zajednički naziv za procese u kojima se mikroorganizmi upotrebljavaju za razgrađivanje organskih otpada, bilo u vodu, ugljični dioksid ili jednostavne anorganske i organske tvari, kao što su npr. aldehidi i kiseline. Svrha biološke obrade otpada je nadzor okoline mikroorganizama tako da se pojača njihov rast i djelovanje i da se osigura sredstvo za održavanje visokih koncentracija mikroorganizama u stalnom dodiru s raznim vrstama otpada.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Загальний термін, який вживають до процесів використання мікроорганізмів для розкладу органічних відходів на воду, вуглекислий газ, прості неорганічні речовини, такі як альдегіди та кислоти. Біологічна утилізація відходів має забезпечити здійснення контролю за середовищем мікроорганізмів та забезпечення їм максимально сприятливих умов для росту, а також підтримання достатньо високої концентрації мікроорганізмів, що контактують з відходами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Общ термин за процесите, използващи микроорганизми за разлагане на органични отпадъци до вода, въглероден двуокис и прости неорганични вещества като алдехиди и киселини. Целта на биологичното третиране на отпадъците е да се контролират микроорганизмите в</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Splošno poimenovanje, ki se uporablja za procese, kjer mikroorganizmi razkrajajo organske odpadke, bodisi v vodo, ogljikov dioksid ali preproste anorganske in organske snovi, kot npr. aldehidi in kisline. Namen sistema biološke obdelave je nadzorovanje okolja mikroorganizmov v takih pogojih, da se pospeši njihova rast, delovanje in zadosti visoka koncentracija, da ostajajo v stalnem stiku z odpadki.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">proces wykorzystywania mikroorganizmów do rozkładu zanieczyszczeń organicznych</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c1311000-b841-0136-ec3d-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12600"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000181"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/826"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12600"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/826"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>