<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8784"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">obehandlat vatten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">apă netratată</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">råvann</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nevalytas vanduo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nyersvíz/üzemi derítetlen víz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნედლი წყალი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">sirova voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">eau non traitée</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">raw water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">agua cruda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">nytjavatn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">raakavesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">xam su</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ur gordin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">未净化的水</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ماء خام (غير معالج)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">neprečiščena voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">surová voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">dabisks ūdens</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">сырая вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">råvand</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μη επεξεργασμένα ύδατα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ham su</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">անաղարտ, չմշակված ջուր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">acqua non depurata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">amhuisce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">onbehandeld water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">сира вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Сурова вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">toorvesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">água natural</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">woda surowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Rohwasser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">raw water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ilma mhux ippurifikat/trattat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">voda surová</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">aigua crua</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8784"/> <metadata_def:mappingLoom>rawwater</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9242"/> <skos:definition xml:lang="hr">Neobrađena (nepročišćena) voda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماء لم تتم معالجته.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Непреработена, непречистена вода.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Voda odoberaná z povrchových vodných zdrojov alebo z podzemných vodných zdrojov na účely úpravy na pitnú vodu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вода, которая не подвергалась обработке.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Neobdelana voda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Water that has not been treated.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">woda, która nie została oczyszczana</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">未经处理的水。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вода, яка не зазнала обробки.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a1b1ac20-b847-0136-f721-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/41eb1d40-b848-0136-f84b-525400026749"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Raw_water"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021041"/> <ns0:source xml:lang="en">Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Raw_water"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9242"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8784"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8784"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8784"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8784"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8784"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>