<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">viajes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">cestovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">taisteal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ճամփորդություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">reizen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">vvjaġġar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">viagens</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">resa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">viatge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">voyage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">путешествие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Reisen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">utazás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bidaia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">travel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">السفر</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">səyahət</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Пътуване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">ferð</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ταξίδι</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">potovanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">viaggio (trasporti)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">keliavimas, kelionė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მგზავრობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">travel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">matka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">podróż</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reisimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ceļošana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">подорож</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">旅行</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">rejse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">cestování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">putovanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">călătorie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">seyahat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">reising</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> <metadata_def:mappingLoom>travel</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8582"/> <skos:definition xml:lang="pl">przemieszczanie się z jednego do drugiego odległego miejsca z wykorzystaniem środka transportu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">通常通过交通工具从一个地方移动到另一个地方。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Moving from one place to another generally by using a transportation mean.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Premikanje iz enega kraja v drugega ponavadi s pomočjo prevoznih sredstev.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الانتقال من مكان لآخر بصفة عامة عن طريق استخدام وسيلة من وسائل النقل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Передвижение из одного места в другое, как правило, с использованием транспортного средства.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Premještanje s jednog mjesta na drugo, uglavnom korištenjem nekoga prijevoznog sredstva.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Придвижване от едно на друго място предимно чрез използване на транспортно средство.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Переміщення з одного місця до іншого, як правило, з використанням транспортного засобу.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4767"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/77e9f540-b83c-0136-e259-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/146de540-b83b-0136-dfbf-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="el">μετατόπιση</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">διαδρομή</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Travel"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8522"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Travel"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8522"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8582"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/8603"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/29"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>