<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns5="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="el">καιρός</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">φορά</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">χρονικό διάστημα</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">ώρα</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"/> <skos:definition xml:lang="ru">1) Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2) Конкретный момент в такой последовательности, например, время дня. Также еще называется "эпохой".</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">1) The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2) A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">1) Вимір фізичного всесвіту, який у конкретному місці визначає послідовність подій. 2) Конкретний момент у такій послідовності, наприклад, час дня. Також ще звуть "епохою".</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">1) Dimenzija fizičkog svemira koji, na određenom mjestu, određuje redoslijed događaja. 2) Određeni trenutak u tom slijedu, kao doba dana. Također poznat pod nazivom epoha/doba.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ـ 1) بُعد من أبعاد الكون الفيزيائي ينظم تسلسل الأحداث في مكان معين. 2) لحظة معينة في هذا التسلسل كوقت النهار مثلا. يعرف أيضا بالزمن. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">1）物理宇宙的，在某个地点，命令的事件序列的层面。 2）在此序列指定的瞬间，作为一天的时间。也称为时代。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">1) Измерване на физическата вселена, което на дадено място определя последователността от събития. 2) Определен момент в тази последователност , като време от деня. Познато и като епоха.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">1) Dimenzija fizikalnega vesolja, ki na določenem mestu odreja zaporedje dogodkov. 2) Določen trenutek v zaporedju, kot npr. čas dneva. Tudi doba.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="nl">tijd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">time</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Zeit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">aeg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">aika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">am</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">czas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">denbora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">idő</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">laikas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">laiks</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">tempo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tempo (parâmetro)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">temps (cronologia)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">temps (durée)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">tid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">tid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">tid (parameter)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tiempo (cronología)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">time</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">timp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">tími</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">vrijeme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">zaman</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">zaman</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">čas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">čas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">čas, obdobje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">żmien/ ħin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">χρόνος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Време (астрон.)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">время</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">час</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ժամանակ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">وقت (فترة)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დრო</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">时间</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7778"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00031098"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Time"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/890"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d4df86b0-b291-0136-838a-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/69f800d0-b84d-0136-01e3-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d535f990-b834-0136-d42b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a88341c0-b84c-0136-0079-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>tijd</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Time"/> <ns1:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/890"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/15"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/25"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8487"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>