<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">tidvatten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">приливная вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մակընթացային ջուր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">getijwater</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">voda pod vplivom plimovanja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Приливни води</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">sjávarföll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">marskområde (farvande, hvor der er ebbe og flod)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">aigua de marea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tõusuvesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vuorovesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">припливна вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">tidevann</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">tidal water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">voda přílivová</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">apă a mareelor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">marea-ur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مياه المد</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">woda pływowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">潮水</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">παλιρροϊκά ύδατα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">árapály víz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">acqua di marea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">paisums un bēgums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qabarma suyu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ilma tal-marea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">tidal water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">eau de marée</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">agua de marea</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მოქცევის წყალი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">voda plime i oseke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Tidegewässer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">potvynių vanduo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gel-git suyu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">água das marés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">prílivová / odlivová voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">uisce taoide</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"/> <metadata_def:mappingLoom>tidalwater</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7402"/> <skos:definition xml:lang="pl">woda w jakiejkolwiek postaci, której poziom zmienia się cyklicznie, w zależności od ruchów pływowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي مياه يتغير مستواها بصفة دورية بفعل المد والجزر.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вода, рівень якої періодично змінюється через дії припливів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vsaka voda, katere gladina se pod vplivom plimovanja periodično spreminja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всяка вода, чието ниво периодично се променя поради приливите и отливите.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">水由于潮汐作用的水平周期性变化。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svaka voda čija razina se povremeno mijenja pod utjecajem plime i oseke.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вода, уровень которой периодически изменяется в результате действия приливов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any water whose level changes periodically due to tidal action.</skos:definition> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3958"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8480"/> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3958"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7402"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8480"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4125"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/8"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8478"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>