<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns5="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">alkaterna</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">naslika</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1042"/> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个复杂的粘性材料，高分子量化合物，来自石油蒸馏或木材或煤的干馏。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Lepljiva snov iz zapletenih spojin z veliko molekulsko maso, pridobiva se jo z destilacijo nafte ali z destruktivno destilacijo premoga.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A viscous material composed of complex, high-molecular-weight, compounds derived from the distillation of petroleum or the destructive distillation of wood or coal.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Viskozni materijal koji se sastoji od kompleksnih spojeva velike molekularne težine deriviranih destilacijom nafte ili destruktivnom destilacijom drva ili ugljena.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">lepkie tworzywo zbudowane ze złożonych, wielkocząsteczkowych związków pochodzących z destylacji ropy naftowej lub z suchej destylacji drewna lub węgla</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вязкий материал, состоящий из сложных соединений с высокой молекулярной массой, полученных в процессе перегонки нефти либо возгонки древесины или угля.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Грузлий матеріал, що складається зі складних сполук із високою молекулярною масою, отриманих при перегонці нафти або сублімації деревини чи вугілля.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مادة لزجة تتكون من مركبات ذات أوزان جزيئية كبيرة، تشتق من تقطير البترول أو التقطير الإتلافي للخشب أو الفحم.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Вискозен материал, съставен от сложни съединения с високо молекулно тегло, получени от дистилацията на петрол или на дърво или въглища.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">tar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qətran</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Teer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">alcatrão</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">alquitrán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">catrame</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">darva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">decht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">degutas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">dehet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">goudron</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">gudron</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">katran</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">katran</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">katran</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kátrány</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">mundrun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">qatrân</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">quitrà</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">smoła</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">tar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tarra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">teer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">terva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">tjara</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">tjära</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">tjære</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">tjære</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tõrv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πίσσα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Катран</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">деготь</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">дьоготь</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ձյութ, կուպր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">قار - قطران</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კუპრი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">焦油</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2772"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Tar"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00024162"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c5c20ca0-b842-0136-ee29-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/fff04780-b856-0136-13cd-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c05b1d00-b844-0136-f1c9-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>tar</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Tar"/> <ns1:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1042"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8296"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>