<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8028"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9242"/> <skos:definition xml:lang="hr">Voda dobivena iz podzemne formacije iz koje voda prirodno teče na površinu, ili bi prirodno tekla na površinu da se na nakuplja u podzemlju.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вода, полученная из грунтового образования, из которого вода свободно выходит на поверхность либо могла выходить на поверхность в случае, если бы не собиралась под землей.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Вода, добита от подземна формация, от която водата изтича естествено по повърхността на земята, или би текла естествено по нея, ако не се събира подземно.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вода із ґрунтового утворення, з якого вода вільно виходить на поверхню або могла б виходити на поверхню у випадку, якби не збиралася під землею.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماء يمكن الحصول عليه من تكوينات جوفية يتدفق منها بطريقة طبيعية إلى السطح، أو يمكن أو يتدفق بطريقة طبيعية إلى السطح إذا لم يتجمع تحت الأرض.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">地下形成的水天然流向地表，如果地下没有收集则水自然流向地表。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">woda uzyskiwana z formacji podziemnych, z których woda wypływa naturalnie na powierzchnię</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Voda iz podzemske tvorbe, od koder voda po naravni poti teče na površje, ali pa bi na površje tekla, če je ne bi zbirali pod zemljo.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">spring water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">eau de source</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">aigua mineral</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Quellwasser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">acqua di fonte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">agua de manatial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">allikavesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">apă de izvor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bronwater</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">bulaq suyu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">forrásvíz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">fíoruisce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ilma tan-nixxiegħa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">iturriko ur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">izvirska voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">izvorska voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kaynak suyu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kildevand</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">kildevann</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">källvatten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">lähdevesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pavasara ūdens</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pramenitá voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">spring water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">uppsprettuvatn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">voda pramenitá</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">woda źródlana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">água das nascentes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">šaltinio vanduo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ύδατα πηγής</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Изворна вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">вода из родника</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вода із джерела</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղբյուրի ջուր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ماء النبع</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">წყაროს წყალი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">泉水</skos:prefLabel> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00020124"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Spring_%28hydrosphere%29"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b78d0da0-b83c-0136-e2cf-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3b0ea270-b843-0136-eee9-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>springwater</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8028"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_%28hydrosphere%29"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9242"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8028"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8028"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8028"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8028"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>