<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">太空旅行</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">rymdfärder</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">rumfart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">viaje espacial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">space travel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მოგზაურობა კოსმოსში</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">astronautique (vols spatiaux)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">svemirsko putovanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">călătorie în spațiu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">spástaisteal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vesoljski polet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">geimferð</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">viatge espacial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">let kosmický</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kozmický let</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">космический полет</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">السفر في الفضاء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kosminiai skrydžiai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տիեզերական թռիչք</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">kosmosa lidojums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Пътуване в космоса</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">podróż kosmiczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">romferd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kosmik səyahət</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">vjaġġar fl-ispazju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">viaggio spaziale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Raumfahrt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">űrutazás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">διαστημικό ταξίδι</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">avaruusmatka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">space travel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kosmoselend</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ruimtevaart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">космічний політ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">viagens espaciais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">espazio-bidaia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">uzay yolculuğu</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> <metadata_def:mappingLoom>spacetravel</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"/> <skos:definition xml:lang="sl">Potovanje v prostor onstran ozračja zemlje zaradi znanstvenih raziskav.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">السفر في الفضاء إلى ما وراء الغلاف الجوي للأرض الذي يجري لأغراض البحث العلمي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Подорож у космосі за межами земної атмосфери, що виконують у наукових цілях.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">podróż w przestrzeni poza atmosferą ziemską odbywana w celach naukowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为了科学研究，在地球大气层以外的空间旅游。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Пътуване в пространството отвъд земната атмосфера, проведено за научни цели.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Путешествие в космосе за пределами земной атмосферы, выполняемое в научных целях.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Putovanje u prostor izvan Zemljine atmosfere u svrhu znanstvenog istraživanja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5216"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9db9b9d0-b83a-0136-def9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/893b9080-b846-0136-f52d-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c01fc140-b857-0136-1531-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">rymdfart</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Space_travel"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00020339"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7962"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7972"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7969"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Space_travel"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7962"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7969"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7972"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8658"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/8603"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/36"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7970"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>