<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns5="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns6="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">lurzoruaren kutsadura</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4636"/> <skos:definition xml:lang="en">Modifications of soil features or, more generally, of its chemical and biological balance, caused by the discharge of polluting substances.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Промяна на почвените качества или на химичния им и биологичен баланс, причинено от заустване на замърсяващи вещества.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zmiana cech glebowych lub, bardziej ogólnie, jej chemicznej i biologicznej równowagi, spowodowana oddziaływaniem substancji zanieczyszczających</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">土壤特性，或更普遍地是由污染物质的排放造成的它的化学或生物平衡性的改变。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Изменение свойств почвы, или, более общо, ее химического и биологического баланса под действием загрязняющих веществ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Izmjene obilježja tla ili, općenitije govoreći, njegove kemijske i biološke ravnoteže, zbog ispuštanja onečišćujućih tvari.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تعديل ملامح التربة، أو بمزيد من العمومية توازنها الكيميائي والحيوي، بسبب تفريغ المواد الملوثة فيها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Spremembe značilnosti prsti, ali splošneje njenega kemičnega in biološkega ravnotežja, ki ga povzročijo izpusti onesnaževala.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Зміна властивостей ґрунту, його хімічного, біологічного балансу під дією забруднюючих речовин.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="fr">pollution du sol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">soil pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bodenverunreinigung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">jordforurening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">onesnaženje tal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">onečišćenje tla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">talajszennyezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">toprak kirliliği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">znečistenie pôdy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հողի աղտոտում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">augsnes piesārņojums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bodemverontreiniging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminació del sòl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminación del suelo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">dirvožemio tarša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinamento del suolo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">jordforurensning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lurzoruaren poluzio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">maaperän saastuminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">markförorening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">mengun jarðvegs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">mullareostus, mullasaastus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluare a solului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluição do solo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">soil pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tniġġis tal-ħamrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">torpağın çirklənməsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailliú na hithreach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenie gleb</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">znečištění půdy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნიადაგის დაბინძურება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ρύπανση του εδάφους</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Замърсяване на почвите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">забруднення ґрунту</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">загрязнение почвы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تلوث التربة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">土壤污染</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2534"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7183"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005454"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1314"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5857"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5959"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Soil_contamination"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/cae59970-b84d-0136-0299-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e7a95900-b847-0136-f7b1-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/7cfac220-b292-0136-84ba-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/e817cd50-b84b-0136-ff1b-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>pollutiondusol</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_contamination"/> <ns1:source xml:lang="en">Floccia, M.; Gisotti, G.; Sanna, M., Dizionario dell’inquinamento. Cause, effetti, rimedi, normativa, NIS, La Nuova Italia Scientifica, Roma, 1985</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1314"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4636"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5857"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5959"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7880"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>