<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/210"/> <skos:definition xml:lang="ru">Применение органических или неорганических материалов природного или синтетического происхождения в целях внесения в почву одного или нескольких элементов, необходимых для роста растений.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Застосування органічних чи неорганічних матеріалів природного або синтетичного походження для внесення в ґрунт одного або кількох елементів, необхідних для росту рослин.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">وضع أي مادة عضوية أو غير عضوية من مصدر طبيعي أو مخلق في التربة لإمدادها بعنصر أو أكثر لازم لنمو النياتات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The application of any organic or inorganic material of natural or synthetic origins to a soil to supply one or more elements essential to the growth of plants.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为土壤提供一个或多个元素的天然或合成的有机或无机物质的起源，对植物的生长是必不可少的。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">stosowanie do gleby materiałów organiczncyh lub nieorganicznych pochodzenia naturalnego lub syntetycznego w celu wzbogacenia jej w jeden lub wiele elementów niezbędnch do wzrostu roślin</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Прилагане на органични и неорганични материали от естествен или синтетичен произход върху почвите, внасящи в тях един или повече важни за растежа на растенията елементи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Primjena bilo kojega organskog ili anorganskog materijala prirodnog ili sintetičkog podrijetla na tlu kako bi se unio jedan ili više elemenata bitnih za rast biljaka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dodajanje vseh naravnih ali umetnih organskih in anorganskih snovi v prst za zagotavljanje enega ali več nujnih elementov za rast rastlin.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="fr">fertilisation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">soil fertilisation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Düngung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">augsnes mēslošana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bodembemesting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">dirvožemio tręšimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">fertilització del sòl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">fertilización del suelo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">fertilizare a solului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">fertilização do solo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">fertilizzazione del suolo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">fertilizzazzjoni tal-ħamrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">gjødsling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">gnojenje tal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">gnojenje tla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">gödsling av jord</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">gødskning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gübreleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hnojenie pôdy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hnojení půdy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">jarðvegsbætur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lurzoruaren ongarritze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">maaperän lannoitus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">nawożenie gleb</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">soil fertilization</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">talajtrágyázás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">toirchiú ithreach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">torpağın gübrələnməsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">väetamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">λίπανση του εδάφους</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Торене на почвите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">добриво ґрунту</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">удобрение почвы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">պարարտացում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تخصيب التربة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">土壤施肥</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნიადაგში სასუქის შეტანა</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1577"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00007163"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5959"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3169"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1307"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9ea1a270-b843-0136-efab-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5047e7d0-b850-0136-074f-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>fertilisation</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">Dunster, J. &amp; Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996</ns0:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1307"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/210"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3169"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5959"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/234"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7861"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>