<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns5="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns6="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns7="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7681"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների ջարդիչ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">détritus de déchiquetage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">basura de desfibradora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">magna għat-tqattigħ tal-iskart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">escombraries de desfibradora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">šiukšlių smulkintuvas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">дезінтегратор відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μηχανιαμός τεμαχισμού απορριμμάτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">drobilec odpadkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">дезинтегратор отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">drtič odpadů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">drobilica otpadaka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu smalcinātājs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Shreddermüll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">sorptætari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">drvič odpadov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">silppurijäte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sminuzzatore di rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afval van strooiapparaat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების დასაქუცმაცებელი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">refuse shredder</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">mionghearrthóir bruscair</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">垃圾粉碎机</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos de desfibrador</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tocator de deșeuri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">makuleringsavfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmepurusti, prügipurusti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">refuse shredder</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">fragmenteringsaffald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékaprító</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin-birringailu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">rozdrabniacz odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">آلة تقطيع المهملات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">hackat avfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çöp öğütücü</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların xırdalanması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Раздробител на отпадъци</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7681"/> <metadata_def:mappingLoom>refuseshredder</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:definition xml:lang="hr">Stroj za mljevenje otpadaka u manje komade koja se upotrebljava za kidanje otpadaka u manje komadiće mljevenjem ili razbijanjem.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماكينة تستخدم لتكسير مواد المخلفات إلى قطع أصغر حجما بالقطع و/أو الضغط.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">maszyna stosowana do rozdrabniania odpadów na mniejsze kawałki poprzez rozrywanie lub zgniatanie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">通过撕裂和/或压缩把垃圾材料碾碎成小块的的机器</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Машина, используемая для измельчения отходов в процессе резки или дробления.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A machine used to break up refuse material into smaller pieces by tearing and/or impact.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Машина для подрібнювання відходів різанням чи дробленням.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Машина, използвана за раздробяване на отпадъчни материали на по-малки части.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Stroj za mletje odpadkov v manjše kose, lahko melje in/ali razbija.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/02e87230-b848-0136-f7d9-525400026749"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00022422"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Porteous, A., Dictionary of Environmental Science and Technology - Second Edition, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1996</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7681"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7681"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7681"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7681"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>