<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կեղտաջրերի տիղմ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">čistiarenský kal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">sewage sludge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">kanalizacijski mulj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Канализационна утайка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">sloda camrais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">evsel atık su çamuru</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">kloakkslam</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">λάσπη (ιλύς) καθαρισμού (επεξεργασίας) λυμάτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arazketako lohi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">стічний мул</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">blato čistilnih naprav</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reziduu de decantare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">rioolslib</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Klärschlamm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyvíziszap</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">barro de aguas residuales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">сточный ил</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nuotekų dumblas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">kanalizācijas nosēdumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätevesiliete, puhdistamoliete</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">lamas de esgotos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">boue d'égout</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kal čistírenský</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tajn ta' skart likwidu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">وحل مياه الصرف</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">fango di fogna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">fang d'aigües residuals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">skólpeðja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avloppsslam</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kanalizasiya lili</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污水污泥</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reoveesete, reoveemuda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kloakslam</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">osad ściekowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საკანალიზაციო შლამი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">sewage sludge</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> <metadata_def:mappingLoom>sewagesludge</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:definition xml:lang="uk">Напіврідкі відходи, концентрація твердих речовин у яких перевищує 2500 частин на мільйон, отримані при очищенні міських стоків.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">通过城市污水净化获得的，固体含量超过百万分之2500的半液体的废料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Poltekoči odpadki s koncentracijo trdnih snovi preko 2500 delcev na milijon, nastanejo iz čiščenja občinskih odplak.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مخلفات شبه صلبة بها تركيز للمواد الصلبة يزيد على 2500 جزء في المليون، يتم الحصول عليها من تنقية مياه الصرف البلدية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Полутечен отпадък с твърди концентрации над 2500 части за милион, получен от пречистването на общинските канализации.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Полужидкие отходы, концентрация твердых веществ в которых превышает 2500 частей на миллион, полученные в результате очистки городских стоков.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">półpłynny odpad z zawartością powyżej 2500 cząstek na milion, uzyskiwany przy oczyszczaniu miejskich ścieków</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A semi-liquid waste with a solid concentration in excess of 2500 parts per million, obtained from the purification of municipal sewage.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Polu-tekući otpad s koncentracijom krute tvari većom od 2500 dijelova na milijun, dobivenih pročišćavanjem komunalnih otpadnih voda.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7008"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6408"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/6a7e8be0-b84e-0136-03bf-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5f9eef40-b83d-0136-e41b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/c131f1e0-b848-0136-f935-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5b6407a0-b855-0136-10bb-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">hondakin-uren lohi</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">hondar-lohi</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12441"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4268"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9140"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12436"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2187"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12435"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Sludge"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00014331"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7733"/> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Sludge"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12435"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12436"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12441"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2187"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4268"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7733"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9140"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7632"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>