<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns5="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns6="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:definition xml:lang="ru">Выполнение работы с использованием человеческих ресурсов и инструментов, на которую есть постоянный общественный спрос.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The carrying out of work for which there is a constant public demand by the provision of labor and the utilization of tools.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Obavljanje poslova za kojima postoji stalna potražnja javnosti osiguravanjem radne snage i upotrebe alata odnosno opreme i sredstava.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Виконання роботи з використанням людських ресурсів і інструментів, на яку є постійний суспільний попит.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">有固定公众需求的提供劳动和使用工具的工作。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Извършване на работа, за която има постоянно общестевено търсене, посредством работна ръка и използване на инструменти.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wykonywnie pracy, na którą jest stałe zapotrzebowanie społeczne, poprzez zaangażowanie siły roboczej i narzędzi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Izvajanje dela, za katerega je neprestano javno povpraševanje, s pripravo dela in uporabo orodja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أداء عمل عليه طلب عام دائم وذلك ببذل الجهد واستخدام الأدوات.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">services</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Dienstleistungen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hizmet sektörü</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">nutsbedrijven</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pakalpojumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">palvelut</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">paslaugos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">secteur des services</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">seirbhísí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">serveis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">services</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">servicii</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">servicios</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">servizi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">servizzi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">serviços</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">služby</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">služby</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">storitve</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szolgáltatások</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">teenused</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">tjenesteydelser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">tjenesteyting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">tjänster</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">usluge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">usługi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">xidmətlər</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zerbitzuak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">þjónusta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υπηρεσίες</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Услуги</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">послуги</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">услуги</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ծառայություններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">خدمات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მომსახურება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">服务</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4099"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6989"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00006807"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12202"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6824"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4374"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10898"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12676"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6261"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14960"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14964"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6817"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2870"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4702"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6822"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3881"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4362"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6009"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6810"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7112"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8762"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Service"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/16749eb0-b84e-0136-033f-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d433c860-b851-0136-0a27-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b84df2b0-b851-0136-09fd-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3a4c0b40-b83f-0136-e77f-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>services</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Service"/> <ns1:source xml:lang="en">Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10898"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12202"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12676"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14960"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14964"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2870"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3881"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4362"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4374"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4702"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6009"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6261"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6810"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6817"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6822"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6824"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7112"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7816"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8762"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/8575"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>