<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hu">pihenő/üdülőterület</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">miejsce wypoczynku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">jolastoki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">oblast rekreační</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">娱乐地点</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հանգստի գոտի</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Област за рекреация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">зона отдыха</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">istirahət zonası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">recreational area</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">żona ta' rikreazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">zonă recreativă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">virgestusala, puhkeala</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ontspanningsterrein</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">rekreationsområde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">περιοχή αναψυχής</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">poilsio zona</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">afþreyingararsvæði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">área recreativa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">recreational area</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">rekreačná oblasť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">espace de loisirs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">limistéar áineasa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">àrea recreativa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დასასვენებელი (რეკრეაციული) ზონა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">منطقة ترويح</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">virkistysalue, ulkoilualue</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">rekreasyon alanı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">rekreacijsko območje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">rekreativt område</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зона відпочинку</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atpūtas teritorija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">áreas de recreio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">zona per la ricreazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Erholungsgebiet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">fritidsområde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">rekreacijsko područje</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> <metadata_def:mappingLoom>recreationalarea</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3770"/> <skos:definition xml:lang="ar">قطعة من الأرض تقع في الملك العام، خاصة في بلدة ما، وتستخدم للرياضة والمباريات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">określony fragment terenu publicznego, szczególnie w miastach, przeznaczony do uprawiania sportów i gier</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Част от земя, обществена собственост, особено в градовете, използвана за спорт и игри.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">作为运动或游戏的公共场所，特别是在城镇中。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Участок земли, принадлежащий государству, особенно в городе, используемый для спортивных игр и развлечений.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Del zemlje, zlasti v mestu, ki je v javni lasti in se uporablja za šport in igre.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Dio zemlje u javnom vlasništvu, osobito u gradu, koji se upotrebljava za sportove i igre.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Ділянка землі, що належить державі, особливо в місті, яку використовують для спортивних ігор і розваг.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_16198"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f0a5c650-b850-0136-0879-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ca6c2440-b84d-0136-0297-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">područje za rekreaciju</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">jolasleku</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8527"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4073"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3263"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00008662"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7001"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">International Dictionary of English, Cambridge University Press, Cambridge, 1995</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3263"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3770"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4073"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7001"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8527"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/29"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7003"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>