<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">lukt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οσμή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">hais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">odores</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szag/bűz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">气味</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">olor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">odour</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">lugt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">odore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">haju, tuoksu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zápach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">olor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">koku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">boladh</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">odor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">iy, qoxu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">usain</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სუნი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">miris</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kvapas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lykt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zápach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">запах</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">запах</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zapach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Geruch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">smaka; aromāts</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">smrad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Мирис</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հոտ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riħa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">odeur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">رائحة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">lukt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">reuk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">miros</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"/> <metadata_def:mappingLoom>odour</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6229"/> <skos:definition xml:lang="pl">właściwość danej substancji do drażnienia zmysłu węchu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Качество на веществата, влияещо върху сетивото за мирис;миризма, ухание, аромат.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">خاصية من خواص المادة تؤثر على حاسة الشم. وأي رائحة أو أريج أو عطر.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The property of a substance affecting the sense of smell; any smell; scent; perfume.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svojstvo tvari koja djeluje na osjetilo mirisa; bilo kakav miris; ugodan miris; parfem.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Властивість речовини, що впливає на органи нюху; запах, аромат, пахощі.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Značilnost snovi, ki vpliva na čutilo za voh. Vsak duh, vonj, in parfum.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Свойство вещества, воздействующее на органы обоняния; любой запах, аромат, благоухание.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个影响嗅觉的物质性质；任何气味；植物香气；香水。</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9440d740-b83a-0136-ded1-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/1ade8f20-b851-0136-08df-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">neugodan miris</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Odor"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00011074"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/265"/> <ns0:source xml:lang="en">Lee, C. C. (Ed.), Environmental Engineering Dictionary, Second edition, Government Institutes, Inc., Maryland, U.S.A., 1992</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Odor"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/265"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6229"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/6237"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5804"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>