<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nukleáris fűtőanyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ydinpolttoaine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">combustible nucléaire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">nüvə yanacağı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Ядрено гориво</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბირთვული საწვავი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">jedrsko gorivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">breosla núicléach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">nuclear fuel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">nükleer yakıt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">միջուկային էներգիա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πυρηνικό καύσιμο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">combustibles nucleares</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">kernbrandstof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">kjarnorkueldsneyti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">combustíveis nucleares</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">核燃料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">kärnbränsle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">erregai nuklear</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">kjernebrensel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">branduolinis kuras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">atombrændsel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">ядерное топливо</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">jadrové palivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Kernbrennstoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">ядерне паливо</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">nuklearno gorivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tuumkütus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">nuclear fuel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">palivo jaderné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">combustibile nucleare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">karburant nukleari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">kodoldegviela</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">combustibil nuclear</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">وقود نووي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">combustible nuclear</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">paliwo jądrowe</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> <metadata_def:mappingLoom>nuclearfuel</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3505"/> <skos:definition xml:lang="hr">Nuklearna goriva dobivaju se iz anorganskih minerala koja se vade putem rudarstva. Iako se ona barem djelomično iskoriste upotrebom u nuklearnim reaktorima za proizvodnju topline, razlikuju se od fosilnih goriva prema načinu na koji oslobađaju energiju. Izgaranje fosilnih goriva, kao što su ugljen, nafta i plin, kemijska je reakcija. Nuklearna goriva, kao što je uran, uništavaju se procesom spontanog raspadanja, koji se zove fisija, a potaknut je prirodnom radioaktivnosti. Ako se proces ostavi da se dogodi prirodno u stijenama koje sadrže uran, brzina promjene je tako mala da se ne primjećuje. U nuklearnom reaktoru koji je stvorio čovjek procesi raspadanja pri kojima se oslobađa energija, koji se u prirodnom stanju događaju polako, tijekom tisuća milijuna godina, sažeti su u nekoliko minuta. Oslobađanje energije se iskorištava za stvaranje pare koja pokreće generatore električne energije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Ядерне паливо отримують із неорганічного матеріалу, що видобувають з-під землі. Ці матеріали відрізняються від мінеральних видів палива способом виділення енергії. Згоряння мінеральних видів палива, таких як газ, нафта, вугілля, є хімічною реакцією. Ядерні види палива руйнуються при спонтанній дезінтеграції, званій ядерним розпадом, і підтримуються природною радіоактивністю. У ядерному реакторі, виготовленому людиною, руйнування, яке в природі йде протягом мільйонів років, проходить за кілька хвилин. Виділену енергію використовують для виробництва пари, яка обертає турбіни генераторів електричного струму.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Ядерное топливо получается из неорганического материала, добываемого из-под земли. Несмотря на то что эти материалы по меньшей мере частично используются в работе ядерных реакторов при производстве тепла, они отличаются от минеральных видов топлива способом выделения энергии. Сгорание минеральных видов топлива, таких как газ, нефть и уголь, является химической реакцией. Ядерные виды топлива, например, уран, разрушаются в процессе спонтанной дезинтеграции, называемой ядерным распадом и поддерживаемой природной радиоактивностью. В естественных условиях данный процесс в урансодержащих рудах будет проходить очень медленно. В ядерном реакторе, изготовленном человеком, разрушение, которое в природе протекает в течение тысяч миллионов лет, проходит за несколько минут. Выделяемая энергия используется для производства пара, который вращает турбины генераторов электрического тока.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">paliwo jądrowe uzyskuje się z minerałów nieorganicznych wydobywanych w kopalniach; chociaż częściowo są one zużywane podczas wykorzystywania w reaktorach wytwarzających energię, różnią się od paliw kopalnych sposobem wyzwalania energii; spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, ropa naftowa czy gaz jest reakcją chemiczną; paliwa jądrowe, takie jak uran, zużywają się w procesie spontanicznego rozpadu, zwanego rozczepieniem; jeżeli proces zachodzi w sposób naturalny we wzbogaconych w uran skałach, szybkość zmian jest niedostrzegalna, w reaktorze jądrowym proces wyzwalania energii w wyniku rozpadu, który w naturze zachodzi powoli, w ciągu tysięcy milionów lat, zredukowany jest do minut; uwolniona energia wytwarza parę, która napędza prądnice</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Jedrska goriva se pridobiva iz anorganskih rudnin. Čeprav so delno uporabljana v jedrskih reaktorjih za proizvodnjo toplote, se od fosilnih goriv razlikujejo v načinu sproščanja energije. Gorenje fosilnih goriv, kot so premog, nafta in plin, je kemična reakcija. Jedrska goriva kot uran so porabljena s postopkom spontanega razkroja - cepitev jeder, nagnjena so k naravni radioaktivnosti. Če bi postopek potekal naravno v rudi, bogati z uranom, bi bila stopnja spremembe nezaznavno majhna. V umetno zgrajenih jedrskih reaktorjih je postopek sproščanje energije z razkrojem stisnjen v minute, v naravi bi potekal počasi, trajal bi preko milijarde let. Sproščanje energije je uporabljeno za proizvajanje pare, ki poganja električne generatorje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">核燃料是从开采提取的无机矿产品中得到。虽然它们都至少有部分消耗用于核反应堆生产热能，但它们与化石燃料在释放能量方式上有所差别。化石燃料的燃烧，如煤、石油和天然气，是一种化学反应。核子燃料，例如铀，由称为裂变的自发衰变过程所消耗并由天然放射性引起。如果这个过程是自然发生在含铀岩石中，其变化率很小。在人造核反应堆中，在自然状态下发生缓慢长达数千万年的能量释放的衰变过程，被压缩到几分钟。释放的能量是用来产生驱动电力发电机的蒸汽。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">يتم الحصول على الوقود النووي من أملاح غير عضوية تستخرج بالتعدين. وعلى الرغم من أن هذا الوقود يستهلك على الأقل جزئيا عندما يستخدم في المفاعلات النووية لتوليد الحرارة فإنه يختلف عن الوقود الأحفوري في طريقة توليده للطاقة. فحرق الوقود الأحفوري، مثل الفحم والنفط والغاز هو تفاعلاً كيميائياً. أما الوقود النووي مثل اليورانيوم فيتم تدميره بعملية تفكك تلقائي تسمى الانشطار، وهي عملية يسببها النشاط الإشعاعي الطبيعي. فإذا تركت هذه العملية بحيث تظهر بصورة طبيعية في الصخور المحتوية على اليورانيوم فإن معدل التغير يكون ضئيلا بدرجة لا يمكن ملاحظتها أما في المفاعلات النووية التي صنعها الإنسان فإن عملية توليد الطاقة بفعل التفكك، التي تحدث في الحالة الطبيعية ببطء على مدى آلاف الملايين من السنين، يتم ضغطها في عدة دقائق. وتسخر الطاقة المنطلقة منها لتوليد البخار الذي يحرك المولدات الكهربية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Ядрените горива се добиват от неорганични минерали, извлечени чрез минно дело. Въпреки, че са поне частично употребени в ядрените реактори за производство на топлина, те се различават от фосилните горива по начина, по който отделят енергията. Изгарянето н</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6047"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/77dae7c0-b83f-0136-e7eb-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/58e398b0-b838-0136-dabb-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2add2e00-b848-0136-f835-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2758"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5727"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00014205"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Nuclear_fuel"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5742"/> <ns0:source xml:lang="en">The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_fuel"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2758"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3505"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5727"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5742"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/28"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5724"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>