<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="fi">kohinanvaimennus</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6446"/> <skos:definition xml:lang="zh-cn">以任何方式降低噪音的声压水平或者衰减有害的声音。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The reduction in the sound pressure level of a noise, or the attenuation of unwanted sound by any means.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zmanjševanje stopnje hrupa v zvočnem pritisku, ali manjšanje nezaželenega zvoka z vsemi sredstvi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Снижение звукового уровня шума или рассеивание нежелательного звука любыми средствами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Smanjenje razine pritiska zvuka neke buke ili ublažavanje neželjenog zvuka bilo kojim sredstvom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zmniejszanie poziomu hałasu lub natężenia dźwięków</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Намаляване силата на шума или отслабване на действието му чрез различни средства.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تخفيض مستوى شدة الصوت لضوضاء معينة، أو تخفيف الصوت غير المرغوب بأي وسيلة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Зниження рівня шуму чи розсіювання небажаного звуку певними засобами.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="de">Lärmminderung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bullerreduktion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gürültü azaltma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hávaðaminnkun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">küy səviyyəsinin azaldılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">laghdú ar thorann</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">lawaaibeperking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">melunvaimennus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">müra vähendamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">noise reduction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">noise reduction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reducció del soroll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">reducción de ruido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reducere fonică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">redukcja hałasu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">redução do ruído (indústria)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">riduzione del rumore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">réduction du bruit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">smanjenje buke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">snižování hlučnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">støjreduktion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">støyreduksjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tnaqqis ta' l-istorbju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">triukšmo mažinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">trokšņa samazināšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">zajcsökkentés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zarata gutxitze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zmanjšanje hrupa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">znižovanie hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղմուկի մակարդակի նվազեցում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μείωση του θορύβου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Намаляване на шума</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зниження рівня шуму</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">снижение уровня шума</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقليص الضوضاء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ხმაურის დაწევა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">降噪</skos:prefLabel> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00015585"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Noise_reduction"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5626"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15238"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/55"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7692"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2b4ae070-b849-0136-fa13-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/bdb37a00-b852-0136-0beb-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>lrmminderung</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Noise_reduction"/> <ns1:source xml:lang="en">Confer, R. G.; Confer, R. T., Occupational Health and Safety. Terms, Definitions, and Abbreviations, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1994</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15238"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15283"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/55"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5626"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6446"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7692"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5654"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>