<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="sk">fixácia dusíka</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">δέσμευση αζώτου</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/812"/> <skos:definition xml:lang="uk">Асиміляція атмосферного азоту мікроорганізмами, що живуть у ґрунті. Мікроорганізми перероблюють азот багатьма шляхами. Частина його лишається в ґрунті у вигляді рослинної речовини, що розкладається, яку буде використано у вигляді нітрату для харчування наступних поколінь рослин. Нітрати утворюють бактерії, що нітрифікують, живуть у ґрунті, харчуються аміаком, який утворюється при розкладанні рослинних і тваринних матеріалів. Бактерії переробляють азот, який споживає коріння рослин.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Асимилирането на атмосферния азот от различни микроорганизми, живеещи свободно в почвите. След като азотът се усвои от един микроорганизъм, той се разпространява и обработва по различни начини. Част от него остава в почвата където, след освобождаване, обр</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Različni mikroorganizmi, ki prosto živijo prsti, presnavljajo atmosferski dušik. Potem ko eden izmed organizmov ulovi dušik, sledi več različnih poti. Nekaj dušika se ohrani v prsti kot razkrajajoči se rastlinski odpadki, ki čakajo, da bodo sproščeni in jih bo pridelek absorbiral kot nitrate. Take nitrate ustvari solitrna bakterija, živeča v prsti, ki se razvija na amoniaku, ta nastaja z razpadanjem rastlinskih in živalskih snovi. V predelovanju dušika solitrna bakterija ustvari nitrate, ki jih lahko absorbirajo korenine rastlin.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Asimilacija atmosferskog dušika od strane raznih mikroorganizama koji žive slobodno u tlu. Nakon što se dušik unese u neki mikroorganizam, postoje mnogi različiti načini na koje se on upotrebljava. Jedan dio se zadržava u tlu kao raspadnuta biljna tvar, do ispuštanja, te ga preuzimaju novi usjevi kao nitrat. Taj nitrat proizvode dušične bakterije koje žive u tlu i koje se razvijaju na amonijaku, koji nastaje propadanjem biljnog i životinjskog materijala. U obradi dušika dušične bakterije proizvode nitrat, a njega može apsorbirati korijenje biljaka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">asymilacja azotu atmosferycznego przez różne mikroorganizmy glebowe</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Ассимиляция атмосферного азота микроорганизмами, живущими в почве. Попав в микроорганизм, азот может быть переработан множеством путей. Часть его остается в почве в виде разлагающегося растительного вещества, которое будет использовано в виде нитрата для питания последующих поколений растений. Нитраты образуются нитрифицирующими бактериями, живущими в почве и питающимися аммиаком, который образуется в результате разложения растительных и животных материалов. Перерабатывая азот, бактерии производят азот, который может быть потреблен корнями растений.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Assimilation of atmospheric nitrogen by a variety of microorganisms which live freely in soil. Once the nitrogen has been captured by one of the microorganisms, there are many different routes by which it is handled. Some is retained in the soil as decomposing plant matter, waiting to be released and taken up by new crops as a nitrate. That nitrate is produced by nitrifying bacteria living in the soil that thrive on ammonia, which is produced by decaying plant and animal material. In processing nitrogen the nitrifying bacteria produce nitrate that can be absorbed by the roots of plants.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">امتصاص نيتروجين الغلاف الجوي بواسطة مجموعة متنوعة من الكائنات الدقيقة التي تعيش حرة في التربة. وفور إلتقاط أحد هذه الكائنات للنيتروجين فهناك طرق مختلفة للتفاعل معه. فبعضه يظل في التربة على هيئة مادة نباتية متحللة، حتى يتم إطلاقه وامتصاصه فى صورة نترات عن طريق المحاصيل الجديدة. ويتم إنتاج النترات بواسطة بكتريا النترات التي تعيش في التربة وتزدهر في وجود غاز الأمونيا الناتج عن تحلل المواد النباتية والحيوانية. وفي أثناء تثبيت النيتروجين تنتج بكتريا النترات التي يمكن أن تمتصها جذور النباتات. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">土壤里自由存在的多种微生物对大气中氮的吸收。一旦微生物已经捕获到氮，有很多不同的路线来处理。一些像分解的植物那样被保留在土壤里，等待作为硝酸盐被新的庄稼吸收。 硝酸盐是通过生活在土壤中的细菌硝化而产生的，靠氨旺盛生长，这些氨是由腐烂的植物和动物材料而产生的。</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">nitrogen fixation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">fixation de l'azote</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">(ilman) typen sidonta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Stickstoffixierung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">azot fiksasyonu, azot sabitleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">azoto fiksavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">azotun fiksasiyası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">fijación de nitrogeno</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">fiksacija dušika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">fissazione dell'azoto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">fissazzjoni tan-nitroġenu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">fixace dusíku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">fixació de nitrogen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">fixare a azotului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">fixação de azoto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">fosú nítrigine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">kvävefixering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kvælstofbinding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">köfnunarefnisbinding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">lämmastiku seondamine (fikseerimine)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">nitrogen fixation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">nitrogenfiksering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">nitrogenoaren finkapen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nitrogén le/megkötés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">slāpekļa fiksācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">stikstofbinding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vezava dušika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">viazanie dusíka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wiązanie azotu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Процес на усвояване на азота</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αζωτοδέσμευση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">фиксация азота</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">фіксація азоту</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ազոտի ֆիքսացիա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تثبيت النيتروجين</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">აზოტის დაჭერა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">固氮作用</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5196"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Nitrogen_fixation"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15240"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5e4751a0-b842-0136-ed59-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/099b5420-b84d-0136-012f-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>nitrogenfixation</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Nitrogen_fixation"/> <ns1:source xml:lang="en">The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15240"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/812"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1349"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5611"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>