<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ca">desastres naturals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბუნებრივი კატასტროფა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">természeti katasztrófa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">doğal afet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">natuurramp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">كارثة طبيعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">naravna nesreča/katastrofa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Природно бедствие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φυσική καταστροφή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Naturkatastrophe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">diżastru naturali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">katastrofa přírodní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk"> стихійне лихо</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">desastres naturales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">natur hondamendi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">natural disaster</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">naturkatastrofe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">naturkatastrofe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">prirodna katastrofa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">catástrofes naturais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">natural disaster</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">stichinė nelaimė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">disastro naturale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">стихийное бедствие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բնական աղետ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təbii fəlakət</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">naturkatastrof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">catastrophe naturelle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">loodusõnnetus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">dezastru natural</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">náttúruhamfarir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">stihiska nelaime; dabas katastrofa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">prírodná katastrofa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">自然灾害</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">luonnononnettomuus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tubaiste nádúrtha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">klęska naturalna</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> <metadata_def:mappingLoom>naturaldisaster</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2215"/> <skos:definition xml:lang="sl">Nasilna, nenadna in uničujoča sprememba v okolju, ki je ni povzročil človek s svojo dejavnostjo, temveč pojavi kot so poplave, potresi, požari in orkani.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Насилствена, внезапна и разрушителна промяна в околната среда, непричинена от човешка дейност и дължаща се на природно явление като наводнение, земетресение, пожар или ураган.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Різка й несподівана зміна довкілля через дії руйнівного природного феномена, наприклад, землетрусу, повені, пожежі, урагану, ін.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">非人类活动引起的极端地、突然地和破坏性地环境变化，如洪水、地震、火灾和飓风。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Snažne, nagle i destruktivne promjene u okolišu koje nisu prouzročene ljudskim aktivnostima, zbog pojava kao što su poplave, potresi, vatre i uragani.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Резкое и неожиданное изменение окружающей среды вследствие действия разрушительного природного феномена, например, землетрясения, наводнения, пожара, урагана и пр.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">nagła, gwałtowna i niszcząca zmiana środowiska, nie spowodowana przez człowieka, wywołana przez takie zjawiska przyrodnicze jak powodzie, trzęsienia ziemi, pożary i huragany</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تغير عنيف ومفاجئ ومدمر في البيئة دون سبب راجع إلى النشاط اإنساني، وإنما يعود لبعض الظواهر مثل الفيضانات والزلازل والحرائق والأعاصير.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Violent, sudden and destructive change in the environment without cause from human activity, due to phenomena such as floods, earthquakes, fire and hurricanes.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10391"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/4f9f0250-b851-0136-0927-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/eb176860-b849-0136-fb75-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/6bc08920-b84f-0136-059d-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="el">θεομηνία</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">prirodna nesreća</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5193"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4111"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3647"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Natural_disaster"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00028887"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12849"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_disaster"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12849"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2215"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3647"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4111"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5193"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/8"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5496"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>