<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">vöktunartækni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">overvågningsmetode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">stebėjimo metodika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">monitoring technique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">technique de surveillance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">monitoringtechnika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">приемы мониторинга</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">meettechniek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tècnica de vigilància</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">monitoringa tehnika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zaintza-teknika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">izleme tekniği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">seurantatekniikka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">teicníc mhonatóireachta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">technika monitorovací</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მონიტორინგის ხერხი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">tehnika praćenja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">tecnica di monitoraggio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">прийоми моніторингу</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">métodos de monitorização</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقنية المراقبة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Техника на мониторинг</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մոնիթորինգիմոնիթորինգի մեթոդներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">监测技术</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">metoda monitoringowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">monitorovacia technika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tehnică de monitorizare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">τεχνική παρακολούθησης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Meßtechnik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">övervakningsteknik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">teknika ta' monitoraġġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">seiretehnika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">técnicas de vigilancia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">monitoring technique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">overvåkingsteknikk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">monitorinq üsulları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tehnika monitoringa</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> <metadata_def:mappingLoom>monitoringtechnique</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5346"/> <skos:definition xml:lang="uk">Прийоми, які використовують для перевірки, спостереження, оцінки подій, процесів, а також фізичних, хімічних, біологічних, екологічних явищ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Tehnike koje se upotrebljavaju u procesu provjere, promatranja i mjerenja događaja, procesa ili fizikalnih, kemijskih, bioloških i ekoloških pojava.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Tehnike, uporabljane v poteku preverjanja, opazovanja in merjenja rezultatov, procesov ali fizikalnih, kemičnih, bioloških in okoljskih pojavov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Техниката, използвана в процеса на проверка, наблюдение и оценка на събития, процеси или физически, химични, биологични и екологични феномени.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Приемы, используемые в процессе проверки, наблюдения, оценки событий, процессов, а также физических, химических, биологических и экологических явлений.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الأساليب المستخدمة في عملية مراجعة الأحداث أو العمليات أو الظواهر البيئية الفيزيائية والكيميائية والحيوية وملاحظتها وقياسها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">检查、观察和测量其事件，流程或物理、化学、生物和环境的现象的过程中使用的技术手段。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">techniki używane w procesie sprawdzania, obserwacji i pomiarów zjawisk fizycznych, chemicznych, biologicznych i ekologicznych</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_331026"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/64c8d3f0-b844-0136-f129-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/76417610-b83d-0136-e42f-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kontrol-teknika</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">tehnika monitoringa</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1989"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11125"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6860"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5347"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14924"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5350"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7407"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6920"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5013"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6204"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8240"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00016965"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11125"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14924"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1989"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5013"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5346"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5347"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5350"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6204"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6860"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6920"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7407"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8240"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>