<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Система за мониторинг</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zaintza-sistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sistemas de monitorização</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">seurantajärjestelmä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">stebėjimo sistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pārraudzības sistēma; monitoringa sistēma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sistema ta' monitoraġġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">monitoring system</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">σύστημα παρακολούθησης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">sistema de vigilància</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sistema de vigilancia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">meetsysteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მონიტორინგის სისტემა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">监测系统</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">monitorinq sistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">система моніторингу</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">sustav praćenja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">система мониторинга</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">córas monatóireachta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sistem de monitorizare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">نظام مراقبة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">monitoring system</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Überwachungssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">seiresüsteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մոնիթորինգի համակարգ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">overvåkingssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">overvågningssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vöktunarkerfi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">izleme sistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">monitoringrendszer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">sistem monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">système de surveillance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sistema di monitoraggio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">systém monitorovania</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">układ urządzeń (aparatury) monitoringowych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">systém monitorovací</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"/> <metadata_def:mappingLoom>monitoringsystem</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"/> <skos:definition xml:lang="hr">Usklađen skup senzornih i komunikacijskih uređaja koji prati, prepoznaje ili bilježi izlazne vrijednosti i ili djelovanje bilo prirodnog ili umjetnog sustava kako bi se prikazala povijest ili budućnost događaja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Координирана структура от сензорни и комуникационни устройства за наблюдение, установяване или записване на данни или функции, свързани с определена природна или изкуствено създадена система, с цел съставяне историята или предвиждане бъдещото развитие на</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">منظومة منسقة من أجهزة الاستشعار والاتصال لملاحظة وكشف وتسجيل المخرجات أو العمليات المتعلقة بأي نظام طبيعي أو صناعي لتكوين سجل تاريخي أو مستقبلي للأحداث.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Скоординированная структура, состоящая из чувствительных приборов и средств передачи информации, которая наблюдает, фиксирует или записывает результаты деятельности или функции любой природной, а также искусственно созданной системы с целью воссоздания исторической хронологии событий или разработки тенденции развития на будущее.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">skoordynowany zestaw urządzeń do wykrywania i przekazywania, którego zadaniem jest wykrywanie i zapis wyników działania układów naturalnych lub sztucznych, celem ustalenia faktów w przyszłości lub ich rekonstrukcji historycznej</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Usklajen organ senzoričnih in komunikacijskih naprav, ki opazuje, zaznava ali zapisuje učinke, kot tudi delovanja vseh naravnih ali umetnih sistemov, ki sestavljajo preteklost ali prihodnost rezultatov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">协调一致的传感和通讯设备，负责观察、检测或记录任何天然或人工系统的输出或操作，以便构建事件发生的历史或预测未来走势。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Скоординована структура, що складається із чутливих приладів і засобів передачі інформації, яка спостерігає, фіксує, записує результати діяльності або функції будь-якої природної, а також штучно створеної системи з метою відтворення історичної хронології подій чи розробки тенденції розвитку на майбутнє.</skos:definition> <skos:altLabel xml:lang="hr">sustav monitoringa</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">kontrol-sistema</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>