<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zaintza-sistema"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistemas de monitoriza\u00E7\u00E3o"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "seurantaj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "steb\u0117jimo sistema"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "p\u0101rraudz\u012Bbas sist\u0113ma; monitoringa sist\u0113ma"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistema ta' monitora\u0121\u0121"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "monitoring system"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistema de vigil\u00E0ncia"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistema de vigilancia"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "meetsysteem"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10DC\u10D2\u10D8\u10E1 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u76D1\u6D4B\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "monitorinq sistemi"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sustav pra\u0107enja"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00F3ras monat\u00F3ireachta"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistem de monitorizare"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "monitoring system"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00DCberwachungssystem"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "seires\u00FCsteem"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0574\u0578\u0576\u056B\u0569\u0578\u0580\u056B\u0576\u0563\u056B \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "overv\u00E5kingssystem"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "overv\u00E5gningssystem"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "v\u00F6ktunarkerfi"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "izleme sistemi"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "monitoringrendszer"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistem monitoring"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "syst\u00E8me de surveillance"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistema di monitoraggio"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "syst\u00E9m monitorovania"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "uk\u0142ad urz\u0105dze\u0144 (aparatury) monitoringowych"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "syst\u00E9m monitorovac\u00ED"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "monitoringsystem" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Uskla\u0111en skup senzornih i komunikacijskih ure\u0111aja koji prati, prepoznaje ili bilje\u017Ei izlazne vrijednosti i ili djelovanje bilo prirodnog ili umjetnog sustava kako bi se prikazala povijest ili budu\u0107nost doga\u0111aja."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043A\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0449\u043E\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0648\u0643\u0634\u0641 \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0633\u062C\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0421\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "skoordynowany zestaw urz\u0105dze\u0144 do wykrywania i przekazywania, kt\u00F3rego zadaniem jest wykrywanie i zapis wynik\u00F3w dzia\u0142ania uk\u0142ad\u00F3w naturalnych lub sztucznych, celem ustalenia fakt\u00F3w w przysz\u0142o\u015Bci lub ich rekonstrukcji historycznej"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Usklajen organ senzori\u010Dnih in komunikacijskih naprav, ki opazuje, zaznava ali zapisuje u\u010Dinke, kot tudi delovanja vseh naravnih ali umetnih sistemov, ki sestavljajo preteklost ali prihodnost rezultatov."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u534F\u8C03\u4E00\u81F4\u7684\u4F20\u611F\u548C\u901A\u8BAF\u8BBE\u5907\uFF0C\u8D1F\u8D23\u89C2\u5BDF\u3001\u68C0\u6D4B\u6216\u8BB0\u5F55\u4EFB\u4F55\u5929\u7136\u6216\u4EBA\u5DE5\u7CFB\u7EDF\u7684\u8F93\u51FA\u6216\u64CD\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u6784\u5EFA\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u7684\u5386\u53F2\u6216\u9884\u6D4B\u672A\u6765\u8D70\u52BF\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0421\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454, \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "sustav monitoringa"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "kontrol-sistema"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5354> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5353> .