<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">leyfilegur hámarksstyrkur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">առավելագույն թույլատրելի կոնցենտրացիա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">maksymalne stężenie dopuszczalne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">maksimalt tilladelig koncentration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">toelaatbare maximumconcentratie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">максимально допустима концентрація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">concentration maximale admissible</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">lubatud piirsisaldus, künnissisaldus, lubatud piirkontsentratsioon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მაქსიმალური დასაშვები კონცენტრაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">concentración admisible máxima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">максимально допустимая концентрация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">maximális megengedett koncentráció</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">concentração máxima admissível</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">MAK-Wert</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Максимално допустими концентрации</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">maximum admissible concentration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">أقصى تركيز مقبول</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">concentrație maximă admisibilă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">maksimum kabul edilebilir konsantrasyon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">tillåtlig maximalhalt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">gehienezko kontzentrazio onargarri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">maksimalt tillatt konsentrasjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">maximum admissible concentration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">最大容许浓度</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suurin sallittu pitoisuus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">concentració admissible màxima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">concentrazione massima ammissibile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">najviša dopuštena koncentracija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">konċentrazzjoni massima ammessibbli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">maksimālā pieļaujamā koncentrācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">koncentrace maximální přípustná</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">didžiausia leidžiama koncentracija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">maksimum icazə verilən konsentrasiya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">najvišja dopustna koncentracija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tiús uasta inghlactha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">najvyššia prípustná koncentrácia</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> <metadata_def:mappingLoom>maximumadmissibleconcentration</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"/> <skos:definition xml:lang="uk">Максимально дозволений вплив фізичного чи хімічного реагенту протягом 8-годинного робочого дня, що не веде до хвороби або шкоди здоров'ю.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Največja izpostavitev fizičnim ali kemičnim povzročiteljem, dovoljena v osemurnem delavniku, da bi preprečili nastanek bolezni ali poškodb.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Максимальное разрешенное воздействие физического или химического реагента в течение 8-часового рабочего дня, не приводящее к болезни или ущербу для здоровья.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">8小时工作日中为避免致病或伤害而允许的最大可接触的物理或化学药剂量。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Максимално възможното излагане на влиянието на химически или физически агент, позволено в рамките на 8-часов работен ден, за да се избегнат заболявания или нараняване.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Najveće izlaganje nekom fizičkom ili kemijskom sredstvu koje se dopušta tijekom radnog dana koji traje 8 sati da se spriječi bolest ili ozljeda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">największe możliwe narażenie na czynniki chemiczne lub fizyczne dopuszczalne w ciągu 8 godzinnego dnia pracy bez obawy wystąpienia choroby lub urazu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أقصى تعرض لعامل فيزيائي أو كيميائي يسمح به خلال يوم العمل الذي يبلغ 8 ساعات لمنع المرض أو الإصابة.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/abe30a40-b836-0136-d781-525400026749"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00016531"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3872"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3869"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3869"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3872"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5107"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>