<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://eurovoc.europa.eu/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4845"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="et">vedeljääde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">flytande avfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">жидкие отходы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady płynne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">skart likwidu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հեղուկ թափոն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">vloeibaar afval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">tekući otpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Течни отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kvapalný odpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">рідкі відходи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">desferres líquides</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odpady kapalné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">fljótandi úrgangur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">skystosios atliekos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">liquid waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuto liquido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">déchet liquide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات سائلة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">nestemäinen jäte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">šķidrie atkritumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">液体废物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">folyékony hulladék</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin likido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υγρά απόβλητα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">liquid waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos líquidos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeu lichid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaíl leachtach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tekoči odpadki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">თხევადი ნარჩენები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">sıvı atık</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">desechos líquidos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">duru tullantılar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Flüssiger Abfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">flydende affald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">flytende avfall</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4845"/> <metadata_def:mappingLoom>liquidwaste</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:definition xml:lang="bg">Отпадни течности, състоящи се от отпадъчни води от градските канализации или домакинствата, или от отработени води и други течности, произведени при промишлени дейности, най-вече вхартиената, хранителната и химическата промишленост.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مخلفات سائلة تتكون من مياه الصرف الصحي والمخلفات المائية المنزلية، أو المياه المعالجة أو غيرها من السوائل مما ينجم عن الأنشطة الصناعية، وخاصة صناعات معينة مثل لب الورق وإنتاج الورق ومعالجة الأغذية وتصنيع الكيماويات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Побутові відходи, що утворюються у будинку за відсутності централізованого водопостачання та каналізації і зберігаються у вигрібних ямах. (Закон України "Про відходи" вiд 05.03.1998 № 187/98-ВР).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Tekoči odpadki, sestavljeni iz odplak, gospodinjskih odpadnih vod, predelane vode ali drugih tekočin, ki nastanejo ob industrijskih dejavnosti zlasti ob industrijah, kot so proizvodnja celuloze in papirja, predelava hrane in izdelava kemikalij.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Otpad u obliku tekućine, koji se sastoji od kanalizacije i otpadnih voda iz kućanstava, ili procesne vode, ili drugih tekućina, koja nastaje u industrijskoj aktivnosti, a posebno u industrijama kao što su industrija celuloze i papira, prehrambena industrija i proizvodnja kemikalija.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">液体废物，由污水和生活污水或处理过的水或其他液体组成，由工业活动产生，尤其是纸浆和纸张生产、食品加工、化学品生产这些行业。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">odpady ciekłe składające się ze ścieków kanalizacyjnych i bytowych, wody zużytej, lub innych cieczy powstałych podczas procesów przemysłowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Отходы, состоящие из канализационных и бытовых стоков, отработанной воды, других жидкостей, полученных в результате промышленного производства, особенно такого, как целлюлозно-бумажная, пищевая промышленность, производство химикатов.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4375"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/12f61050-b838-0136-da2b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b0948bf0-b836-0136-d795-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/49783ab0-b844-0136-f101-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12395"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000115"/> <skos:narrowMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/612"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12395"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4845"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4845"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4845"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4845"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4845"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>