<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">衬垫材料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مادة مبطنة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">foringsmateriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">foringsmateriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">fodermaterial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">material de trazador de líneas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">įdėklo medžiaga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tesnilna plast</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ջրամեկուսացնող նյութ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Dichtungsbahn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">material de traçador de línies</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ábhar líneála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bekledingsmateriaal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">materijal za oblogu na odlagalištima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">liner material</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">materiale impermeabilizzante</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">materiał wykładzinowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">hidroizolyasion material</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vooderdusmaterjal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">bélésanyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υλικό επένδυσης (περιβλήματος)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">revêtement d'étanchéité</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">гідроізоляційний матеріал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">izklājuma materiāls, kas izolē atkritumu krātuvi no apkārtējās vides</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">гидроизоляционный материал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">geçirimsizlik tabakası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Втулка, облицовка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tiivisteen materiaali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">liner material</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">material de impermeabilizare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">materjal ta' inforra li ma jħallix likwidi jgħaddu minnu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">materiais de revestimento (aterros)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">material marratzaile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">þéttiefni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">materiál těsnicí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">წყალგაუმტარი მასალა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">tesniaci materiál</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"/> <metadata_def:mappingLoom>linermaterial</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:definition xml:lang="ru">Слой синтетического или природного материала, расположенного по стенкам или на дне ямы, углубления, препятствующий просачиванию вниз или вбок жидкости, содержащей загрязняющие вещества, и попаданию ее в окружающую среду.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Plast sintetičnih ali naravnih materialov, s katero je obloženo dno ali strani deponij oziroma odprtih odlagališč, plast se uporablja za preprečevanje odtoka tekočin z izluženimi snovmi v okolje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sloj sintetičkih ili prirodnih materijala, sa strana ili ispod odlagališta otpada, kazete na odlagalištu ili akumulaciji, koji ograničava otjecanje tekućina s procjednim vodama prema dolje ili sa strane u okoliš oko odlagališta.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一层天然或人造材料，位于垃圾填埋场、垃圾填埋场单元或地面存储的四周或下方，这限制了沥出的液体向下或向四周渗透到周围的环境。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">warstwa materiałów sztucznych lub naturalnych wyściełająca zbocza lub spąg składowiska odpadów albo zbiorniki retencyjne, ograniczająca wgłębny lub boczny dopływ odcieków do środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">طبقة من مواد طبيعية أو صناعية على جوانب أو أسفل مقلب للطكر أو خلية طمر أو خزان ماء سطحي، للحد من هروب السوائل لأسفل أو نحو الجوانب حاملة معها حلحلة المطمورات إلى التربة المحيطة بها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Шар синтетичного або природного матеріалу, розміщеного по стінках або на дні ями, заглиблення, який перешкоджає просочуванню вниз чи вбік рідини, що містить забруднюючі речовини і виходу її у довкілля.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Пласт синтетичен или естествен материал по страните на или под сметището, сметищната клетка или повърхностния слой, ограничаващ просмукването на течности надолу или в страни от него в околната среда.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/124230b0-b83a-0136-dddd-525400026749"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00006787"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4834"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>