<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">aménagement du territoire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">sklypų planavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">maa planeerimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ppjanar tat-territorju /tal-art</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Landplanung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">zemes plānošana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">jordplanering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áætlanagerð fyrir land</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Планиране на земята</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">land planning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հողի պլանավորում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">amenajarea teritoriului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">χωροταξία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">torpaqların planlaşdırılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">földtervezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">načrtovanje rabe zemljišč</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">arealplanlægning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lurralde-antolamendu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">ordenació del territori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">pianificazione territoriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">arazi planlama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">územné plánovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">планирование земель</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მიწის დაგეგმვა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">planowanie przestrzenne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">plánování územní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">maankäytön suunnittelu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">pleanáil talún</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">土地规划</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">ordenación del territorio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تخطيط الأرض</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">planiranje korištenja zemljišta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">планування земель</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">land planning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">planeamento do território</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">arealplanlegging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">landinrichting</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> <metadata_def:mappingLoom>landplanning</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6225"/> <skos:definition xml:lang="uk">Діяльність,пов'язана із проектуванням, організацією чи підготовкою для майбутнього використання ділянок суші. Це важливо для регіонів, тому, що там вже перебувають природні або сільськогосподарські ресурси, або у зв'язку із планованим заселенням.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Djelatnost projektiranja, organiziranja ili pripreme za buduće korištenje kopnenih područja na Zemljinoj površini, a posebno područja vrijednih zbog prirodnih resursa, iskorištena kao poljoprivredni resurs ili za ljudska naselja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Načrtovanje, organizacija ali priprava bodoče rabe delov kopnega, še posebno tistih, ki se vrednotijo kot naravni viri, uporabljajo kot kmetijski viri ali načrtujejo za poselitev.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عملية تصميم أو تنظيم أو إعداد المناطق اليابسة من سطح الأرض للاستخدام المستقبلي، خاصة المناطق التي لها قيمة لما فيها من موارد طبيعية، أو المستخدمة كموارد زراعية أو التي تعد مستوطنات بشرية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一项设计、组织或对地球表面的陆地的未来使用做准备的活动，特别是富含自然资源、被用作农业资源或用于人类居住的地区。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Дейността по проектиране, организиране или подготовка за бъдеща употреба на твърди площи от земната повърхност, особено райони оценени за природни ресурси, използвани като селскостопански ресурси или разглеждани за настаняване на човека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">projektowanie, organizacja lub przygotowanie terenów do przyszłego użytkowania, szczególnie terenów w regionach cennych ze względu na zasoby naturalne</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Деятельность, связанная с проектированием, организацией или подготовкой для будущего использования участков суши, особенно для регионов, представляющих особую важность, благодаря находящимся там природным или сельскохозяйственным ресурсам, либо в связи с их планируемым заселением.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5226"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/de0d8ca0-b855-0136-11b3-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/880025c0-b843-0136-ef97-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4602"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1527"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4682"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1046"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Spatial_planning"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15061"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4599"/> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_planning"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1046"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15061"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1527"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4599"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4602"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4682"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6225"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>