<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">праця</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">lavoro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">arbete</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">práca</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">práce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">muncă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">iş, emek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">labour</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">delo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">töö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">trabalho</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">arbeid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">əmək</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">munkaerő</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">praca</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">saothar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">arbejde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">treball</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">arbeid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">труд</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">xogħol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">darbas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աշխատանք </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Arbeit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Труд</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">työ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">labor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εργασία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عمل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">rad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">trabajo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vinnuafl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">劳动</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">travail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">შრომა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">darbs</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> <metadata_def:mappingLoom>labour</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Один з факторів виробництва. Охоплює ручну, фізичну, розумову працю окремих осіб, спрямовану на виробництво матеріальних благ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">jeden z czynników produkcji; włącza się tu wysiłek fizyczny i umysłowy osób ukierunkowany na produkcję dóbr</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Один из факторов производства. Включает ручной, физический и умственный труд отдельных лиц, направленный на производство материальных благ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个生产要素。它包括所有被用于财富生产的个体的投入——手工的、体力的或者脑力的。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Eden izmed dejavnikov proizvodnje. Vključuje vse vrste dela - ročno, fizično ali umsko. Opravljajo ga posamezniki, ki želijo ustvariti premoženje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Един от факторите на производството. Включва всички усилия - ръчни, физически или умствени - на личности, които са насочени към производството на благосъстояние.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عامل من عوامل الإنتاج. يتضمن كل أنواع الجهد اليدوي والبدني والذهني، الذي يبذله الأفراد ويوجهونه نحو إنتاج الثروة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Jedan od čimbenika proizvodnje. Uključuje sve vrste rada - manualni, fizički ili umni - koji obavlja pojedinac, a usmjeren je prema stvaranju bogatstva.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4543"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6021"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/0defe090-b837-0136-d83d-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f17f81f0-b84e-0136-04c9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/feb9a7d0-b853-0136-0e41-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/0802c080-b84b-0136-fd7b-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="fi">työvoima</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">behar</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13343"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4581"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10837"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4584"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2683"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10076"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Labour"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00002467"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Goodall, B., Dictionary of Human Geography, Penguin Books, London, 1987</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Labour"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10076"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10837"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13343"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2683"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4581"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4584"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7779"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>