<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hydrosféra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">hüdrosfäär</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">hydrosfære</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">hidrosferă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">hydrosfære</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vatnshvel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Hydrosphäre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">水圈</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">гідросфера</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hydrosféra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">hydrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hidrosfer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">hidrisféar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vesikehä, hydrosfääri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">hydrosfär</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hidroszféra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">гидросфера</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">hydrosphere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">idrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">idrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">hydrosphere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">hydrosphère</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Хидросфера</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">hidrosfēra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">المحيط المائي - الغلاف المائي للأرض</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">hidrosfera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υδρόσφαιρα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հիդրոսֆերա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">hydrosfeer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჰიდროსფერო</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> <metadata_def:mappingLoom>hydrosphere</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Воды Земли в отличие от горных пород (литосферы), живых организмов (биосферы) и воздуха (атмосферы). Включает воды всех океанов, рек, озер и других единиц поверхностной воды на суше; снега, лед и ледники; воду, лед и водяные пары как в насыщенных, так и в ненасыщенных зонах под землей. Некоторые ученые включают также в это понятие воду в атмосфере, в т.ч. водяные пары, облака и все виды находящихся в атмосфере осадков.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Vode na Zemlji, za razliku od stijena (litosfere), živih bića (biosfere) i zraka (atmosfera). Uključuje vode u oceanima, rijekama, jezerima i drugim tijelima površinskih voda u tekućem obliku na kontinentima; snijeg, led i ledenjake; kao i tekuću vodu, led i vodenu paru, i u nezasićenim i u zasićenim zonama ispod zemaljske površine. Neki u hidrosferu uključuju, ali neki isključuju, vodu u atmosferi, koja obuhvaća vodenu paru, oblake te sve oblike oborina dok su još u atmosferi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مياه الأرض، تمييزا لها عن الغلاف الصخري والغلاف الحيوي والغلاف الجوي. وتشمل مياه المحيطات ومياه الأنهار والبحيرات وغيرها من الأجسام المائية السطحية الموجودة بالقارات في صورة سائلة، وكذلك الجليد والثلج والأنهار الجليدية، والماء السائل والثلج وبخار الماء في المناطق المشبعة وغير المشبعة تحت سطح الأرض. كذلك تشمل حسب البعض، وإن كان البعض الآخر يستبعدها، الماء الموجود في الغلاف الجوي والذي يتكون من بخار الماء والسحب وجميع أشكال الهطول وهي لا تزال بعد في الغلاف الجوي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">地球上的水域，与岩石(岩石圈)，生物(生物圈)与空气(大气)有所区别。包括海洋、河川、湖泊水域及其他在陆地上以液体形态存在的表面水体；雪，冰，冰河；还有在地表下的未饱和与饱和区域内的液态水、冰与水蒸气。 有时还包括大气中的水分，如水蒸气，云与仍在大气层中的所有型态的降水。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The waters of the Earth, as distinguished from the rocks (lithosphere), living things (biosphere), and the air (atmosphere). Includes the waters of the ocean; rivers, lakes, and other bodies of surface water in liquid form on the continents; snow, ice, and glaciers; and liquid water, ice, and water vapour in both the unsaturated and saturated zones below the land surface. Included by some, but excluded by others, is water in the atmosphere , which includes water vapour, clouds, and all forms of precipitation while still in the atmosphere.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Води Землі на відміну від гірських порід (літосфери), живих організмів (біосфери) і повітря (атмосфери). Охоплює води всіх океанів, річок, озер, інших одиниць поверхневої води на суші; сніг, лід і льодовики; воду, лід і водяні пари, як у насичених, так і в ненасичених зонах під землею. Деякі вчені додають до цього поняття воду в атмосфері, у т.ч. водяну пару, хмари й усі види опадів, що перебувають в атмосфері.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Водите на земята, за разлика от скалите (литосфера), живите организми (биосфера) и въздуха (атмосфера). Включва водите на океаните; реките, езерата и други водоеми от повърхностни води в течна форма на континентите; сняг, лед и ледници; и течна вода, лед</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wodna powłoka Ziemi, przenikająca skorupę i atmosferę ziemską, obejmująca wody powierzchniowe, wody podziemne, lodowce oraz parę wodną w atmosferze i skorupie ziemskiej</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vode na Zemlji, za razliko od kamnin (litosfera), živih organizmov (biosfera) in zraka (atmosfera). Vključuje morja, reke, jezera in druga vodna telesa na kontinentih v tekočem agregatnem stanju. Vključuje tudi sneg, led in ledenike ter tekočo vodo, led in vlago, ki se nahajajo v nenasičeni in nasičeni coni pod površjem. Nekateri izključujejo, drugi pa vključujejo tudi vodo, ki se nahaja v ozračju. To so vlaga, oblaki in vse oblike padavin, ko so te še v ozračju.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/7aec6260-b853-0136-0d43-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a5684be0-b290-0136-8157-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/54a479c0-b853-0136-0ced-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4594"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9161"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7495"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9151"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4116"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9232"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12248"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Hydrosphere"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00013003"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrosphere"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12248"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4116"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4594"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7495"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9151"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9161"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9232"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4125"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4124"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>