<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kutsatzaile halogenatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">halogenintas teršalas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">halogenated pollutant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">halogeene sisaldav reoaine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">halogenirano onesnaževalo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">卤化污染物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Halogenierter Schadstoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">галогенна забруднююча речовина</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluant halogenat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հալոգենացված աղտոտող նյութեր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">halogeneret forurenende stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">látka znečišťující halogenovaná</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">halógenað mengunarefni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailleán halaiginithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">halogenēts piesārņotājs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminantes halogenados</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αλογονωμένος ρύπος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">halogénezett szennyezőanyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">halogenert forurensende stoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Халогениран замърсител</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">halogénovaná znečisťujúca látka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">halogenirana onečišćujuća tvar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluentes halogenados</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">halogenoitu saaste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ملوث مهلجن</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kontaminat aloġenat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">halogeenbevattende verontreinigende stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">halojenize kirletici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">halogenated pollutant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinante alogenato</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminant halogenat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">halogenerad förorening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenia związkami halogenowanym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">галогенизированное загрязняющее вещество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">polluant halogéné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">halogenləşdirilmiş çirkləndirici maddə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჰალოგენიზებული დამაბინძურებელი</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> <metadata_def:mappingLoom>halogenatedpollutant</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5902"/> <skos:definition xml:lang="bg">Органично съединение свързано с някой от петте халогенни елемента (астат, бром, хлор, флуор и йод). Няколко от тези съединения спомагат за намаляването на концентрацията на озон в стратосферата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">与五种卤素元素（砈、溴、氯、氟、碘）中的任何一种元素键结的有机化合物。许多此类化合物会减少平流层中臭氧的浓度。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">związki organiczne, do których przyłączono jeden z pięciu pierwiastków halogenowych (astat, brom, chlor, fluor i jod); niektóre z nich przyczyniają się do zmniejszenia stężenia ozonu w stratosferze</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مركب عضوي مرتبط بأحد العناصر الهالوجينية الخمسة (الأستاتين والبروم والكلور والفلور واليود). وتسهم العديد من هذه المركبات في خفض تركيز الأوزون في الغلاف الجوي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Органічна сполука, пов'язана із одним з п'яти галогенів (астат, бром, хлор, фтор, йод). Деякі із цих сполук сприяють зменшенню концентрації озону в стратосфері.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Organska spojina, vezana z enim od petih halogenih elementov (astat, brom, klor, fluor in jod). Nekaj teh spojin vpliva na znižanje koncentracije stratosferskega ozona.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">An organic compound bonded with one of the five halogen elements (astatine, bromine, chlorine, fluorine, and iodine). Several of these compounds contribute to reductions in the concentration of ozone in the stratosphere.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Органическое соединение, связанное с одним из пяти галогенов (астат, бром, хлор, фтор и йод). Некоторые из этих соединений способствуют уменьшению концентрации озона в стратосфере.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Organski spoj vezan s jednim od pet halogenih elemenata (astatom, bromom, klorom, fluorom ili jodom). Nekoliko od tih spojeva utječe na sniženja koncentracije stratosferskog ozona.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/0a5ca6c0-b84a-0136-fbad-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">poluitzaile halogenatu</skos:altLabel> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00051669"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2207"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5924"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3820"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2207"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3820"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5902"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5924"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3822"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>