<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://data.uba.de/umt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/">
<skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified>
<skos:altLabel xml:lang="eu">alorren hondatze</skos:altLabel>
<skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2802"/>
<skos:definition xml:lang="sl">Zmanjšana proizvodnja na nekem območju ali zemljišču ali njegova nezmožnost vzdrževati naravne ekosisteme ali vrste kmetijstva. Degradacijo lahko povzroči več dejavnikov, vključuje neustrezno uporabo tehnologije, erozijo prsti, zasoljevanje, poplave, poseko, škodljivce, onesnaževanje, podnebne dejavnike ali intenzivno urbanizacijo.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="pl">szkody materialne w rolnictwie spowodowane różnymi przyczynami m.in. erozją ziemi i zasoleniem gleby, wyrębem lasów, zmianą klimatu, zanieczyszczeniami, postępującą urbanizacją, a także szkody spowodowane przez szkodniki, zwierzynę łowną</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="uk">Зниження продуктивності ділянки землі або її здатності підтримувати природні екосистеми, а також конкретні типи сільськогосподарської діяльності. Деградація може бути викликана багатьма причинами, включно застосування неправильних методів землекористування, ґрунтова ерозія, солоність, затоплення, вирубка дерев, навала шкідників, забруднення, кліматичні фактори чи розширення міських територій.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="bg">Намаляване на продуктивността на земна площ или на нейната способност да поддържа естествените екосистеми или селскостопански видове. Деградацията може да е причинена от редица фактори, включително неподходящи начини за управление (мениджмънт) на земята,</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="ar">تراجع في إنتاجية مساحة من الأرض أو قدرتها على دعم النظم الإيكولوجية الطبيعية أو أنواع الزراعة. ويمكن أن يرجع التدهور إلى مجموعة من العوامل المتنوعة، مثل الأساليب غير الملائمة لإدارة الأرض أو تآكل التربة أو درجة الملوحة أو إغراق الأرض أو إزالة النباتات أو الآفات أو التلوث أو العوامل المناخية أو اطراد النمو العمراني.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="en">A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture. Degradation may be caused by a variety of factors, including inappropriate land management techniques, soil erosion, salinity, flooding, clearing, pests, pollution, climatic factors, or progressive urbanization.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="zh-cn">一定面积生产率下降或者支撑农业或自然生态系统的能力的下降。下降可能是由多种因素引起，包括不适当的土地管理技术，土壤侵蚀，盐碱化，洪水，空置，害虫，污染，气候因素，或逐渐的城市化。</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="ru">Снижение продуктивности участка земли или его способности поддерживать природные экосистемы, а также конкретные типы сельскохозяйственной деятельности. Такая деградация может быть вызвана широким спектром причин, включая применение неправильных методов землепользования, почвенную эрозию, соленость, затопление, вырубку деревьев, нашествие вредителей, загрязнение, климатические факторы или расширение городских территорий.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="hr">Pad proizvodnosti neke površine zemljišta ili njegove sposobnosti da podrži prirodne ekosustave ili vrste poljoprivrede. Propadanje može biti izazvano različitim čimbenicima, uključujući i neprimjerene tehnike upravljanja zemljištem, eroziju tla, slanost, poplave, krčenje, štetnike, onečišćenje, klimatske faktore ili progresivnu urbanizaciju.</skos:definition>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Flurschaden</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">damáiste páirce</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">danno al terreno</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ca">dany de camp</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">daune aduse câmpului</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">daño de campo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">deterioração de terrenos</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">détérioration du terrain</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">field damage</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en-us">field damage</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="no">innmarkskade</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">kaitējums zemei</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">markskade</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">mezőkárosodás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">peltovahinko</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">põllumajandusmaa halvenemine (degradatsioon)</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="az">sahələrə vurulan zərər</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">schade aan akkers</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="eu">soroen hondatze</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">szkody w rolnictwie</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">tarlalara yapılan hasar</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="is">tjón á akurlendi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ka">მინდვრების დაზიანება</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">åkerskada</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">ħsara lil art agrikola</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">škoda na poli</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">škoda na polju</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">škody na poli</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">šteta na polju</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">žalai dirvai</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">ζημία (βλάβη) πεδίου</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">Увреждане на полето</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="uk">збиток, нанесений полям</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">ущерб, нанесенный полям</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hy">դաշտերին հասցրած վնաս</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">التدهور الحقلي</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">田地受损</skos:prefLabel>
<skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00009894"/>
<skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3ec9e450-b858-0136-1617-525400026749"/>
<metadata_def:mappingLoom>flurschaden</metadata_def:mappingLoom>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
<ns0:source xml:lang="en">Gilpin, A., Dictionary of Environment and sustainable development, John Wiley & Sons, Chichester, 1996</ns0:source>
</skos:Concept>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2802">
<skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://data.uba.de/umt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/">
<skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177">
<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/>
<dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created>
<dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified>
<skos:altLabel xml:lang="eu">alorren hondatze</skos:altLabel>
<skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2802"/>
<skos:definition xml:lang="sl">Zmanjšana proizvodnja na nekem območju ali zemljišču ali njegova nezmožnost vzdrževati naravne ekosisteme ali vrste kmetijstva. Degradacijo lahko povzroči več dejavnikov, vključuje neustrezno uporabo tehnologije, erozijo prsti, zasoljevanje, poplave, poseko, škodljivce, onesnaževanje, podnebne dejavnike ali intenzivno urbanizacijo.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="pl">szkody materialne w rolnictwie spowodowane różnymi przyczynami m.in. erozją ziemi i zasoleniem gleby, wyrębem lasów, zmianą klimatu, zanieczyszczeniami, postępującą urbanizacją, a także szkody spowodowane przez szkodniki, zwierzynę łowną</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="uk">Зниження продуктивності ділянки землі або її здатності підтримувати природні екосистеми, а також конкретні типи сільськогосподарської діяльності. Деградація може бути викликана багатьма причинами, включно застосування неправильних методів землекористування, ґрунтова ерозія, солоність, затоплення, вирубка дерев, навала шкідників, забруднення, кліматичні фактори чи розширення міських територій.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="bg">Намаляване на продуктивността на земна площ или на нейната способност да поддържа естествените екосистеми или селскостопански видове. Деградацията може да е причинена от редица фактори, включително неподходящи начини за управление (мениджмънт) на земята,</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="ar">تراجع في إنتاجية مساحة من الأرض أو قدرتها على دعم النظم الإيكولوجية الطبيعية أو أنواع الزراعة. ويمكن أن يرجع التدهور إلى مجموعة من العوامل المتنوعة، مثل الأساليب غير الملائمة لإدارة الأرض أو تآكل التربة أو درجة الملوحة أو إغراق الأرض أو إزالة النباتات أو الآفات أو التلوث أو العوامل المناخية أو اطراد النمو العمراني.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="en">A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture. Degradation may be caused by a variety of factors, including inappropriate land management techniques, soil erosion, salinity, flooding, clearing, pests, pollution, climatic factors, or progressive urbanization.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="zh-cn">一定面积生产率下降或者支撑农业或自然生态系统的能力的下降。下降可能是由多种因素引起，包括不适当的土地管理技术，土壤侵蚀，盐碱化，洪水，空置，害虫，污染，气候因素，或逐渐的城市化。</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="ru">Снижение продуктивности участка земли или его способности поддерживать природные экосистемы, а также конкретные типы сельскохозяйственной деятельности. Такая деградация может быть вызвана широким спектром причин, включая применение неправильных методов землепользования, почвенную эрозию, соленость, затопление, вырубку деревьев, нашествие вредителей, загрязнение, климатические факторы или расширение городских территорий.</skos:definition>
<skos:definition xml:lang="hr">Pad proizvodnosti neke površine zemljišta ili njegove sposobnosti da podrži prirodne ekosustave ili vrste poljoprivrede. Propadanje može biti izazvano različitim čimbenicima, uključujući i neprimjerene tehnike upravljanja zemljištem, eroziju tla, slanost, poplave, krčenje, štetnike, onečišćenje, klimatske faktore ili progresivnu urbanizaciju.</skos:definition>
<skos:prefLabel xml:lang="de">Flurschaden</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ga">damáiste páirce</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="it">danno al terreno</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ca">dany de camp</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ro">daune aduse câmpului</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="es">daño de campo</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pt">deterioração de terrenos</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fr">détérioration du terrain</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en">field damage</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="en-us">field damage</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="no">innmarkskade</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lv">kaitējums zemei</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="da">markskade</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hu">mezőkárosodás</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="fi">peltovahinko</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="et">põllumajandusmaa halvenemine (degradatsioon)</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="az">sahələrə vurulan zərər</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="nl">schade aan akkers</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="eu">soroen hondatze</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="pl">szkody w rolnictwie</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="tr">tarlalara yapılan hasar</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="is">tjón á akurlendi</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ka">მინდვრების დაზიანება</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sv">åkerskada</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="mt">ħsara lil art agrikola</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="cs">škoda na poli</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sl">škoda na polju</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="sk">škody na poli</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hr">šteta na polju</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="lt">žalai dirvai</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="el">ζημία (βλάβη) πεδίου</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="bg">Увреждане на полето</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="uk">збиток, нанесений полям</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ru">ущерб, нанесенный полям</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="hy">դաշտերին հասցրած վնաս</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="ar">التدهور الحقلي</skos:prefLabel>
<skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">田地受损</skos:prefLabel>
<skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00009894"/>
<skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232"/>
<metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3ec9e450-b858-0136-1617-525400026749"/>
<metadata_def:mappingLoom>flurschaden</metadata_def:mappingLoom>
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
<skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
<ns0:source xml:lang="en">Gilpin, A., Dictionary of Environment and sustainable development, John Wiley & Sons, Chichester, 1996</ns0:source>
</skos:Concept>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232">
<skos:related>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177">
<metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
</skos:related>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2802">
<skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
<skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3177"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>