<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pole</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">田</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">páirc</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πεδίο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">alor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">åker</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">campo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">field</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">põld, nurm; väli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">pole</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">pelto, kenttä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">lauks</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">campos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">mező</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">pole</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Поле</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">camp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">դաշտ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">polje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">fält</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">polje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">akur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">laukas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">akker</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ackerland</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حقل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">câmp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">field</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">għalqa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მინდორი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tarla, mera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">sahə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">поле</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">champ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">поле</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">campo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">mark</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"/> <metadata_def:mappingLoom>field</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7345"/> <skos:definition xml:lang="sl">Zaključeno zemljišče, na katerem rastejo posevki, ponavadi ga obkroža ograja ali na gosto posejano grmovje (živa meja op.p.), če je del kmetije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A limited area of land with grass or crops growing on it, which is usually surrounded by fences or closely planted bushes when it is part of a farm.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Обмежена ділянка землі, на якій росте трава або сільськогосподарські культури і яка, якщо є частиною ферми, часто оточена огорожею або чагарниками.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Ограничена площ земя, засадена с трева или култури, която обикновено е заобиколена с огради или нагъсто засадени храсти, когато е част от едно стопанство (ферма).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Ograničeno područje zemljišta na kojem raste trava ili usjevi, obično ograđeno ogradama ili gusto zasađenim grmljem kada se nalazi na poljoprivrednom gospodarstvu (farmi).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">有限面积内种植草或作物。作为农场一部分时通常由护栏围起或在周围密密种植灌木。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مساحة محدودة من الأرض ينمو بها العشب أو المحاصيل وتحاط عادة بأسوار أو شجيرات مزروعة متقاربة عندما يكون جزءا من مزرعة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Ограниченный участок земли, на котором растут трава или сельскохозяйственные культуры и который, если является частью фермы, обычно окружен забором или кустарниками.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/259bf4b0-b845-0136-f291-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d2b9f320-b838-0136-db8d-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">soro</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">mark</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">område</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">arlo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">äng</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">ύπαιθρος</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">gebit</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">fack</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">αγρός</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">περιοχή ορυχείου (πετρελαιοπηγής)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">sail</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">åker</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00001204"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Field"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> <ns0:source xml:lang="en">International Dictionary of English, Cambridge University Press, Cambridge, 1995</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Field"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7345"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>