<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns5="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">ingurumen</skos:altLabel> <skos:definition xml:lang="hr">Pojam koji uključuje sve aspekte okoline u kojoj živi čovjek, koji djeluju na pojedince i društvene skupine. Europska unija je definirala okoliš kao "kombinaciju elemenata čiji složeni međusobni odnosi čine okvire, okolinu i uvjete za život pojedinca i društva, kakvi jesu ili kako ih se osjeća". Okoliš tako obuhvaća izgrađeni okoliš, prirodni okoliš i sve prirodne resurse, uključujući zrak, zemlju i vodu. On također uključuje radno okruženje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Понятие, което включва всички аспекти на средата, заобикаляща човечеството, влияеща върху индивидите и върху социалните групи. Европейският съюз е определил околната среда като "комбинацията от елементи, чието комплексно взаимодействие прави обстановката,</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Понятие, включающее все аспекты окружающих условий человечества, влияющие на отдельные индивидуумы и их группы. В Европейском Союзе это понятие толкуется как "комбинация элементов, чьи сложные взаимосвязи создают среду, окружение и условия жизни индивидуума и общества в том виде, в каком они существуют или воспринимаются". Окружающая среда, таким образом, включает созданную среду, природную среду и все природные ресурсы, включая воздух, землю и воду. Она также включает условия труда на рабочем месте.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A concept which includes all aspects of the surroundings of humanity, affecting individuals and social groupings. The European Union has defined the environment as "the combination of elements whose complex interrelationships make up the settings, the surroundings and the conditions of life of the individual and of society, as they are or as they are felt". The environment thus includes the built environment, the natural environment and all natural resources, including air, land and water. It also includes the surroundings of the workplace.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">pojęcie obejmujące wszystkie aspekty otoczenia życia ludzi, wpływające na jednostki i społeczności; UE zdefiniowała środowisko jako"kombinację elementów, których skomplikowane powiązania składają się na miejsce,okoliczności, otoczenie oraz warunki życia osób i społeczności"</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مفهوم يتضمن كافة الجوانب المحيطة بالبشرية، مما تؤثر على الأفراد والتجمعات الاجتماعية. وقد حدد الاتحاد الأوروبي البيئة بأنها جماع العناصر التي تتكون من تفاعلاتها الأجواء المحيطة كما هي أو كما يتسنى الإحساس بها. ومن ثم تتضمن البيئة كلا من البيئة المبنية والبيئة الطبيعية وجمبع الموارد الطبيعية، بما فيها الهواء والأرض والماء، كما تشتمل على محيط أماكن العمل أيضا.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Середовище, у якому функціонує організація, охоплюючи атмосферне повітря, водні об’єкти, земельні ділянки, природні ресурси, флору, фауну, людей, а також взаємозв’язки між ними. (Проект ДСТУ ISO 14050:201x. Екологічне управління. Словник термінів (ISO 14050:2009, IDT)).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个包括关于人类周围事物、影响个体和社会组织所有方面的概念。欧盟把环境定义为“复杂的交互关系拼凑的设置、个体或者组织生活的周围事物、条件的本身和它的感觉的元素组合体”。环境包括建筑环境、自然环境和所有自然资源，包括空气、土地和水。它也包括周围的工作场所。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pojem, ki vključuje vse vidike človekove okolice, vpliva na posameznike in družbo. Evropska Unija je okolje definirala kot "kombinacijo elementov, katerih kompleksni odnosi ustvarijo okvir, okolje in pogoje za življenje posameznika in družbe; so taki, kot so, ali taki, kot jih občutimo". Okolje tako vsebuje zgrajeno okolje, naravno okolje in vse naravne vire, vključno z zrakom, zemljo in vodo. Vključuje tudi delovno okolje.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">environment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umwelt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkond</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">životné prostredie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">окружающая среда</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">بيئة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გარემო</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk"> довкілля</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ambiente (in generale)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ambjent</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aplinka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">comhshaol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">medi ambient</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">medio ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">mediu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljø</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljø</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">okoliš</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">okolje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">prostředí životní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">umhverfi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">vide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">środowisko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">περιβάλλον</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Околна среда</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">շրջակա միջավայր </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2593"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025105"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Environment"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5498"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7348"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10166"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10197"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13195"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15153"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15160"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b388e330-b851-0136-09e9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/af35e800-b84c-0136-0095-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/44daf780-b84a-0136-fc0b-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>environment</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Environment"/> <ns1:source xml:lang="en">Gilpin, A., Dictionary of Environment and sustainable development, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1996</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10166"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10197"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13195"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15153"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15160"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5498"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7348"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10111"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/15"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2944"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>