<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">ingurugiroaren poluzio</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6445"/> <skos:definition xml:lang="zh-cn">指人类在环境物质和能量中引起的对人类健康的损害、对生活资源和生态系统的伤害、对结构或者利益的损害或者与合法使用环境的冲突。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Вкарването от човека в околната среда на вещества или енергия, отговорни за причиняването на опасности за човешкото здраве, щети на жизнените ресурси и екологичните системи, щети на структурата или удобствата или пречене на законното използване на околнат</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Čovjekovo unošenje u okoliš tvari ili energije koja bi mogla uzrokovati opasnosti za ljudsko zdravlje, štetu za životne resurse i ekološke sustave, štetu za strukturu ili izgled okoliša, ili naštetiti propisanim upotrebama okoliša.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إدخال مواد أو طاقة عن طريق الإنسان إلى البيئة مما قد يتسبب في نشوء مخاطر على صحة الإنسان أو إلحاق الأذى بالموارد الحية والنظم الإيكولوجية والإضرار ببنيتها أو راحتها أو التدخل في الاستخدامات المشروعة للبيئة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wprowadzanie do środowiska, w wyniku działań człowieka, substancji lub energii, które mogą spowodować zagrożenie zdrowia ludzi, szkody w zasobach przyrodniczych i układach ekologicznych, uszkodzenia infrastruktury albo mogą kolidować z prawidłowymi sposobami użytkowania środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Выброс человеком в окружающую среду веществ или энергии, способных нести угрозу здоровью людей, живым ресурсам и экологическим системам, природной структуре и красоте, а также в нарушение существующих законов по использованию природных ресурсов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Викид людиною у довкілля речовин або енергії, здатних нести загрозу здоров'ю людей, живим ресурсам, екологічним системам, природній структурі й красі, а також у порушення існуючих законів по використанню природних ресурсів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vnos snovi ali energije v okolje, ki lahko ogrozi človekovo zdravje, predstavljajo nevarnost za življenjske vire in ekološke sisteme, škoduje sami strukturi ali izgledu okolja, ovira legitimno rabo okolja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The introduction by man into the environment of substances or energy liable to cause hazards to human health, harm to living resources and ecological systems, damage to structure or amenity, or interference with legitimate uses of the environment.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">environmental pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Замърсяване на околната среда</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltverschmutzung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aplinkos tarša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminació ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminación ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environmental pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">förorening av miljön</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiroaren kutsadura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinamento dell'ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonna reostumine, keskkonna saastumine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezetszennyezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieuvervuiling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøforurening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljøforurensning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">onesnaženje okolja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">onečišćenje okoliša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">pollution de l'environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluare a mediului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluição do ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tniġġis tal-ambjent</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailliú an chomhshaoil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">umhverfismengun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">vides piesārņošana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristön saastuminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenie środowiska</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">znečisťovanie životného prostredia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">znečištění prostředí životního</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">загрязнение окружающей среды</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevre kirliliği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გარემოს დაბინძურება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühitin çirkləndirilməsi </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ρύπανση του περιβάλλοντος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">забруднення довкілля</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">շրջակա միջավայրի աղտոտում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تلوث البيئة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境污染</skos:prefLabel> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025357"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9202"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4636"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8621"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8833"/> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Pollution"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d2f500f0-b852-0136-0bf9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/82364640-b840-0136-e9ef-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>environmentalpollution</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Pollution"/> <ns1:source xml:lang="en">Grant &amp; Hawkins (Ed.s), Concise lexicon of Envrionmental Terms, John Wiley &amp; Sons, Inc., Chichester, 1995</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4636"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/636"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6445"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8621"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8833"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9202"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2895"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>