<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns5="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="hr">ekološki monitoring</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">ingurugiro-kontrol</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">okolišni monitoring</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5346"/> <skos:definition xml:lang="en">Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">okresowe oraz/lub ciągłe pomiary, oceny oraz oznaczenia parametrów stanu środowiska i stopnia zanieczyszczenia jako podstawa do działań ukierunkowanych na zapobiegania negatywnych i szkodliwych skutków w środowisku; także prognozowanie zmian w ekosystemach</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">قياس وتقييم وتحديد المعايير البيئية و/أو مستويات التلوث على نحو دوري و/أو مستمر لمنع الآثار السلبية والضارة على البيئة. وتتضمن مراقبة البيئة أيضا التنبؤ بالتغيرات الممكن حدوثها في النظام الإيكولوجي و/أو الغلاف الحيوي ككل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Периодические и/или продолженные измерения, оценка и установление экологических параметров и/или уровней загрязнения в целях предотвращения негативного и разрушающего воздействия на окружающую среду. Включает также прогнозирование возможных изменений в экосистеме и/или биосферы в целом.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为了防止对环境负面和不好的影响而进行的周期或者持久的测量、评估和对环境参数、污染等级的决定。包括对生态系统或整个生物圈可能变化的预见。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Періодичні й/або продовжені вимірювання, оцінка й встановлення екологічних параметрів і/або рівнів забруднення з метою запобігання негативного й руйнівного впливу на довкілля. Включає також прогнозування можливих змін екосистеми й/або біосфери в цілому.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Povremeno i/ili trajno mjerenje, vrednovanje i utvrđivanje ekoloških parametara i/ili razina onečišćenja u svrhu sprječavanja negativnih i štetnih učinaka na okoliš. Također uključuje predviđanje mogućih promjena u ekosustavu i/ili biosferi u cjelini.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Občasno in/ali stalno merjenje, presojanje ali določanje okoljskih parametrov in/ali stopnje onesnaženosti, z namenom preprečiti negativne in škodljive vplive na okolje. Vključuje tudi napovedovanje možnih sprememb v ekosistemu in/ali biosferi kot taki.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Периодично и/или непрекъснато измерване, оценка и определяне на екологичните параметри и/или нивата на замърсяване с цел да се предотвратят отрицателните и увреждащи въздействия върху околната среда. Включва също така и предсказване на възможните изменени</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="en">environmental monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">surveillance de l'environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">мониторинг в области охраны окружающей среды</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltüberwachung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aplinkos stebėjimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environmental monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro-zaintza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnaseire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezeti monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieubewaking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljöövervakning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøovervågning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljøovervåking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">monatóireacht ar an gcomhshaol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">monitoraggio ambientale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">monitoraġġ ambjentali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">monitoring środowiska</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">monitoring životného prostredia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">monitorizare a mediului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">monitorização ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">monitorování prostředí životního</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">περιβαλλοντική παρακολούθηση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">okoljski monitoring, spremljanje stanja v okolju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">praćenje stanja okoliša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გარემოსდაცვითი მონიტორინგი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">umhverfisvöktun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">vides uzraudzība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">vigilancia ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">vigilància ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristönseuranta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevresel izleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">моніторинг у сфері охорони довкілля</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühitin monitorinqi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Екологичен мониторинг</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բնապահպանական մոնիթորինգ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مراقبة البيئة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境监控</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3140"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37876"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Environmental_monitoring"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10191"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/3d47e440-b292-0136-844e-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2220f530-b856-0136-1239-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/489ae300-b849-0136-fa43-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/14e86470-b83b-0136-dfc1-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>environmentalmonitoring</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_monitoring"/> <ns1:source xml:lang="en">International Environmental Education Programme, Glossary of Environmental Education Terms, Unesco-Unep, Hungary, 1983</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10191"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5346"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2882"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>