<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">industria mediului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezeti ipar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境工业</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristöteollisuus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">průmysl ekologický</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">промисловість, що має відношення до охорони довкілля</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljøindustri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przemysł chroniący środowisko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøindustri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">industrija ambjentali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">écoindustrie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">промышленность, имеющая отношение к охране окружающей среды</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environmental industry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">dejavnosti za varstvo okolja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekoloģijas industrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">industrija zaštite okoliša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieu-industrie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tionscal comhshaoil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnatööstus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الصناعة البيئية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">environmentálny priemysel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">indústria mediambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">industria medioambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljöindustri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">empresas verdes (sector industrial)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Екологична промишленост</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">industria ambientale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühitin qorunması ilə bağlı sənaye</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro-industria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">environmental industry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltindustrie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aplinkosaugos pramonė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">περιβαλλοντική βιομηχανία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevre endüstrisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გარემოსდაცვითი მრეწველობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">umhverfisiðnaður</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">շրջակա միջավայրի պահպանության հետ կապ ունեցող արդյունաբերություն</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> <metadata_def:mappingLoom>environmentalindustry</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4279"/> <skos:definition xml:lang="uk">Підприємства, що займаються розробкою чистих технологій, технологій переробки твердих і рідких відходів, процесів вторинного використання матеріалів, біотехнологічних процесів, виробництвом каталізаторів, мембран, фільтрів, знесірюючих технологій, технологій зниження шуму та виробляють інші продукти природоохоронного призначення.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الصناعات التي تدخل في تطوير التكنولوجيات الأنظف، ومعالجة المخلفات ومياه الصرف، وعمليات إعادة التدوير، وعمليات التكنولوجيا الحيوية، والعناصر المحفزة، والأغشية، ومصانع إزالة الكبريت، وتقليل الضوضاء، وتصنيع المنتجات الاخرى التي من أغراضها حماية البيئة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">包括发展清洁工艺技术、废物和废水处理、循环程序、生物工艺过程、催化剂、薄膜、脱硫工厂、噪音消除和其他为达到包换环境目的的产品制造工业。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Industrije uključene u razvoj čišćih tehnologija, obradu otpada i pročišćavanje otpadnih voda, procese recikliranja, biotehnološke procese, katalizatore, membrane, postrojenja za odsumporavanje, smanjenje buke, te proizvodnju ostalih proizvoda čija je namjena zaštita okoliša.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Предприятия, занятые разработкой чистых технологий, технологий по переработке твердых и жидких отходов, процессов вторичного использования материалов, биотехнологических процессов, производством катализаторов, мембран и фильтров, обессеривающих технологий, технологий по снижению шума, производящие другие продукты природоохранного назначения.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">gałęzie przemysłu rozwijające tzw. 'czyste technologie", zajmujące się m.in.. unieszkodliwianiem odpadów, ich recyklingiem, biotechnologią, ograniczaniem hałasu oraz produkcją dóbr związanych z ochroną środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Промишлености, включени в развитието на по-чисти технологии, в третиране на отпадъци и отпадни води, в процеси на рециклиране, биотехнологични процеси, катализатори, мембрани, заводи за десулфуриране, за намаляване на шума, и в производството на други про</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dejavnosti, povezane z razvojem čistejših oblik tehnologije, čiščenjem odpadkov in odplak, reciklažnih procesov, biotehnoloških procesov, katalizatorjev, open, razžvepljevalnih obratov, znižanje ravni hrupa in izdelavo drugih proizvodov, ki služijo varovanju okolja.</skos:definition> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2817"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2932"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9103"/> <ns0:source xml:lang="en">Stanners, D.; Bourdeau, P., Europe’s Environment — The Dobris Assessment, European Environment Agency, Copenhagen, 1995</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2817"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2932"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4279"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9103"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2849"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>