<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøundervisning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">educație pentru mediu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">educació ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environmental education</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">экологическое образование</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Екологично образование</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">éducation à l'environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">výchova ekologická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გარემოსდაცვითი განათლება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التعليم البيئي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">educación ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevre eğitimi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnakasvatus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">educação ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">edukacja ekologiczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">екологічна освіта</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljøutdanning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">izobrazba o zaštiti okoliša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">environmentálna výchova</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">vides izglītība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristökasvatus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aplinkosauginis švietimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">umhverfisleg menntun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">okoljsko izobraževanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ekoloji təhsil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">edukazzjoni ambjentali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">educazione ambientale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieuonderwijs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro-hezkuntza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umwelterziehung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezeti nevelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljöutbildning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">environmental education</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բնապահպանական կրթություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">περιβαλλοντική αγωγή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">oideachas comhshaoil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境教育</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"/> <metadata_def:mappingLoom>environmentaleducation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13307"/> <skos:definition xml:lang="sl">Izobraževalni proces, ki se ukvarja z odnosom človeka do okolja in se poslužuje interdisciplinarnega pristopa k reševanju problemov, ki razjasni določene pojme. Skrbi za izobraževalni proces, razumevanje, veščine in predanost okoljskim problemom in pomislekom. Potreba po izobraževanju o okolju je stalno prisotna, saj se mora vsaka nova generacija posebej naučiti varovati okolje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Proces izobrazbe koji se bavi međusobnim odnosima ljudi i okoliša, koji se koristi interdisciplinarnim pristupom rješavanju problema s objašnjenjem vrijednosti. Ovaj proces bavi se napretkom u pogledu izobrazbe o znanjima, razumijevanju, stavovima, vještinama i predanosti problemima i razmatranjima problematike okoliša. Potrebe za izobrazbom o okolišu su stalne, budući da svaki novi naraštaj za sebe treba učiti o očuvanju.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The educational process that deals with the human interrelationships with the environment and that utilizes an interdisciplinary problem-solving approach with value clarification. Concerned with education progress of knowledge, understanding, attitudes, skills, and commitment for environmental problems and considerations. The need for environmental education is continuous, because each new generation needs to learn conservation for itself.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Образовательный процесс, охватывающий взаимоотношения человека и окружающей среды, в рамках которого реализуется междисциплинарный подход к решению проблем. Связан с развитием знаний, понимания, отношения, навыков и приверженности экологическим проблемам. Потребность в экологическом образовании постоянна, потому что каждое новое поколение должно учиться сохранять природу.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Освітній процес, що охоплює взаємини людини й довкілля, у межах якого реалізують міждисциплінарний підхід вирішення проблем. Пов'язаний із розвитком знань, розуміння, відносин, навичок, прихильності екологічним проблемам. Потреба екологічної освіти постійна, адже кожне нове покоління має вчитися берегти природу.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Образователният процес, който се занимава с взаимоотношенията между човека и околната среда и който използва интердисциплинарен подход към решаване на задачите с изясняване на ценностите. Грижи се за образователния прогрес на познанието, разбирането, отно</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">العملية التعليمية التي تتناول العلاقات المتبادلة بين الإنسان والبيئة والتي تستخدم مقاربة بينية قائمة على حل المشكلات مع توضيح القيمة. ويعنى التعليم البيئي بتطور المعرفة التعليمية والفهم والمواقف والمهارات والالتزام بحل المشاكل ومراعاة الاعتبارات البيئية. وتعد الحاجة إلى التعليم البيئية حاجة مستمرة لأن كل جيل جديد يحتاج إلى تعلم مفاهيم المحافظة على البيئة بنفسه. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">有关人类和环境相互关系的教育过程，使用跨领域知识解决问题的方法并强调价值观。有关解决环境问题所需的知识、理解、态度、技能和责任的教育过程。每个新生代都需要学会保护自己的环境，因此对环境教育的需求是不间断的。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">proces kształcenia dotyczący problemu wzajemnych zależności między człowiekiem a środowiskiem, stosujący podejście interdyscyplinarne w rozwiązywaniu problemów oraz wprowadzający odpowiedni system wartości</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6397"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9a687720-b840-0136-ea07-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9046d360-b84b-0136-fe8b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f407e610-b84d-0136-02fb-525400026749"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Environmental_education"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025172"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2778"/> <ns0:source xml:lang="en">International Environmental Education Programme, Glossary of Environmental Education Terms, Unesco-Unep, Hungary, 1983</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_education"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13307"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2778"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2814"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>