<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">снижение выбросов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">reducción de emisión</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقليص الانبعاث</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">emissziócsökkentés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">emissiereductie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">päästöjen vähennys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">snižování emisí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Emissionsminderung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">smanjenje emisija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">emisyon azaltma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արտանետումների նվազեցում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">emisio-murrizketa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">emission reduction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">réduction d'émission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Намаляване на емисиите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">emissionsbegrænsning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">znižovanie emisií</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зниження викидів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">redução de emissões</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">laghdú ar astuithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μείωση (της) εκπομπής</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">išmetamųjų teršalų mažinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">losunarskerðing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">emission reduction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">redukcja emisji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">riduzione delle emissioni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reducere a emisiei</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">emisiju samazināšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tnaqqis tal-emissjonijiet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">utslippsreduksjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გაფრქვევის (ემისიის) შემცირება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların azaldılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">minskning av utsläpp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">排放减量</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">heite vähendamine, emissiooni vähendamine, heitetõrje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reducció d'emissió</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zmanjšanje emisij</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> <metadata_def:mappingLoom>emissionreduction</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6446"/> <skos:definition xml:lang="ar">إجراء أو عملية الحد من إطلاق الملوثات أو تقييدها، مثل تحديد حد أقصر للانبعاثات أو تعديل مصدر الانبعاث.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Действе или процесс, направленные на ограничение или предотвращение выбросов загрязняющих или отравляющих веществ, как, например, установление предельных уровней выбросов или модификация источника выбросов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission source.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Действието или процесът на ограничаване или намаляване на изхвърлянето на замърсяващи или заразяващи вещества, като например чрез задаване на ограничения за емисиите или чрез модифициране на източника на емисии.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">czyn lub proces zmniejszający lub ograniczający zrzut zanieczyszczeń; może to być ustalenie wartości dopuszczalnych emisji lub unowocześnienie źródeł emisji</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Дії або процес, спрямовані на обмеження або запобігання викидам забруднюючих або отруйних речовин, як, наприклад, встановлення граничних рівнів викидів чи модифікація джерела викидів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dejanje ali proces omejevanja ali zmanjšanje izpusta onesnaževal, npr. s postavitvijo mejnih vrednosti emisij ali s spremembami vira emisij.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">对污染物的排放进行减量或限制的过程或行动，例如设立排放限制，改善排放源等。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Čin ili proces ograničavanja ili smanjenja ispuštanja onečišćujućih tvari ili kontaminanata, npr. utvrđivanjem ograničenja emisija ili prilagodbom izvora emisije.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b0b5c0f0-b833-0136-d1ff-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/d12a48a0-b833-0136-d23d-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">emisioak gutxitze</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">isurpen-murrizketa</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">isurpenak gutxitz</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Emission"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00007980"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15148"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2665"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Emission"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15145"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15148"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15264"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2665"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6446"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9080"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/18"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2670"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>