<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="az">havanı çirkləndirən maddə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">látka znečisťujúca ovzdušie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մթնոլորտային օդի աղտոտիչներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenia powietrza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Замърсител на въздуха</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">luchtverontreiniger</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">légszennyező anyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αέριος ρύπος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">air pollutant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Luftschadstoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluant al aerului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminantes atmosféricos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">空气污染物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">loftmengunarefni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">речовина, що забруднює повітря</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">onesnaževalo zraka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailleán aeir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">polluant atmosphérique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">вещество, загрязняющее воздух</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">õhusaasteaine, õhureoaine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">oro teršalas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sustanzi li jniġġsu l-arja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinante atmosferico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჰაერის დამაბინძურებელი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluentes do ar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">látka znečišťující ovzduší</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">air pollutant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">luftforurensende stoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hava kirletici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">onečišćivač zraka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminant atmosfèrics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">airearen poluitzaile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ilmansaaste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مُلَوِّث هواء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">luftforurenende stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">gaisa piesārņotājs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">luftförorening</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> <metadata_def:mappingLoom>airpollutant</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6395"/> <skos:definition xml:lang="ru">Любое загрязняющее вещество или комбинация нескольких таких веществ, включая физические, химические, биологические, радиоактивные вещества или материю, которые выбрасываются или каким-либо другим способом попадают в воздух и могут, при высокой концентрации, наносить вред людям, животным, растениям или материалам.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vsakršno onesnaževalo ali kombinacija onesnaževal, vključno s fizikalnimi, kemičnimi, biološkimi in radioaktivnimi snovi, ki na kakršenkoli način pridejo v ozračje in lahko v zadosti visokih koncentracijah ogrozijo oz. škodijo ljudem, živalim, vegetaciji ali snovi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Будь-яка забруднююча речовина або комбінація кількох таких речовин, включно фізичні, хімічні, біологічні, радіоактивні речовини або матерія, які викидають або яким-небудь іншим способом потрапляють у повітря і можуть, при високій концентрації, завдавати шкоди людям, тваринам, рослинам або матеріалам.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي عامل ملوث أو مزيج من هذه العوامل ويتضمن أي مواد فيزيقية أو كيميائية أو بيولوجية أو مشعة تنبعث في الجو المحيط أو تصل إليه بغير ذلك من الطرق، ويمكن في حالة وجودها بتركيزات كبيرة بدرجة كافية أن تؤذي الإنسان أو الحيوان أو النبات أو الجماد.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zanieczyszczenia fizyczne, chemiczne, biologiczne lub promieniotwórcze lub zespół zanieczyszczeń wprowadzanych do powietrza i potencjalnie szkodliwych dla środowiska lub zdrowia ludzi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">污染物的代理或代理组合，包括任何发射或进入周围空气的物理、化学、生物或放射性物质，其浓度高到足以伤害到人类、动物、植物或其它物质。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svaki onečišćivač ili kombinacija takvih sredstava, uključujući svaku fizikalnu, kemijsku, biološku i radioaktivnu tvar, koja se ispušta i na neki drugi način dospije u zrak i može, u dovoljno visokim koncentracijama, naškoditi ljudima, životinjama, vegetaciji ili materijalu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Akákoľvek látka vnášaná ľudskou činnosťou priamo alebo nepriamo do ovzdušia, ktorá má alebo môže mať škodlivé účinky na zdravie ľudí alebo životné prostredie, okrem látky, ktorej vnášanie do životného prostredia je upravené osobitným predpisom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всеки замърсяващ фактор или комбинация от такива фактори, включващи всякакви физични, химични, биологични, радиоактивни вещества или материя, емитирани или влизащи в обкръжаващия въздух, които могат в достатъчно големи концентрации да навредят на хора, жи</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/dbda8550-b83f-0136-e8ad-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5841b680-b856-0136-1287-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsatzaile atmosferiko</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">poluitzaile atmosferiko</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">air</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7759"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7761"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3209"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9085"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7929"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12008"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3518"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/633"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3572"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7720"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8020"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3342"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/594"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Air_pollution"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00028879"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/265"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Air_pollution"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12008"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/265"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3209"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3342"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3518"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3572"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/594"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/633"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6395"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7720"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7759"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7761"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7929"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8020"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9085"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/263"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>