<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns5="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">ondorio</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">posljedica</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">utjecaj</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">αποτελέσματα</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">συνέπειες</skos:altLabel> <skos:definition xml:lang="bg">Последствията биват: а) преки последствия, които са предизвикани от действието и се получават на същото място по същото време, б) непреки последствия, които са предизвикани от действието и се проявяват по-късно във времето, или са по-отдалечени в простран</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تتضمن التأثيرات: 1) التأثيرات المباشرة التي تنجم عن الفعل والتي تظهر في نفس الزمان والمكان، 2) التأثيرات غير المباشرة التي تنجم عن الفعل وتظهر لاحقا أو على مبعدة، والتي يظل من الممكن التنبؤ بها إلى حد معقول.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Ефект, вплив охоплює: а) прямий ефект, викликаний дією, що виявляється одночасно і у тому ж місці, b) непрямий ефект, який викликаний конкретною дією, але віддалений у часі чи просторі, але однаково може бути прогнозований з певною ймовірністю.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Effects include: a) direct effects, which are caused by the action and occur at the same time and place, b) indirect effects, which are caused by the action and are later in time or farther removed in distance, that are still reasonably foreseeable.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">影响包括：a）直接影响，经由同时或同地发生的行为所引起的 b）间接影响，经由较晚时间或在较远地方发生的某种行为所引起的，它可以被合理的预测。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Эффект, воздействие включают: а) прямой эффект, вызванный действием и проявляющийся одновременно и в том же месте, b) косвенный эффект, который вызывается конкретным действием, но отдален во времени или пространстве, но все равно может быть спрогнозирован с какой-то вероятностью.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">a) bezpośrednie skutki spowodowane przez działanie i wydarzające się w tym samym miejscu i czasie, b) pośrednie skutki, spowodowane przez działanie i wydarzające się później lub w odległym miejscu ale wciąż możliwe do przewidzenia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Učinki zajemajo: a) neposredne učinke, ki jih sproži neko dejanje in se pojavijo ob istem času na istem kraju, b) posredni učinki, ki jih sproži neko dejanje, vendar se pojavijo kasneje ali so toliko oddaljeni, da so do neke mere še vedno predvidljivi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Učinci uključuju: a) izravne učinke, koji su prouzročeni djelovanjem i pojavljuju se u isto vrijeme i na istom mjestu, b) neizravne učinke, koji su prouzročeni djelovanjem i pojavljuju se kasnije u vremenu ili su više udaljeni, a još se uvijek mogu razumno predvidjeti.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="de">Wirkung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">efect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">efecte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">efectos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeitos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">effecten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">effekt (parameter)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">effekt (təsir)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effett</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">effetti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">eragin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">etki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">iarmhairt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ietekme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">mõju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oddziaływanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">poveikis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">učinak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vaikutukset</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">verkan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">virkninger</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vliv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vpliv, posledica, učinek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vplyv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áhrif</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">επιπτώσεις</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Последствие, ефект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">ефект (вплив)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">эффект (воздействие)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">էֆեկտ (ազդեցություն)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">أثر - تأثير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ზემოქმედება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">影响</skos:prefLabel> <skos:narrowMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2524"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Effect"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00027813"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2566"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2802"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1574"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2782"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2565"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3120"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4650"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4906"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6889"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8801"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f38d9e10-b84d-0136-02f9-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/a92176f0-b848-0136-f91b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/01410cd0-b83f-0136-e725-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>wirkung</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Effect"/> <ns1:source xml:lang="en">Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979</ns1:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1574"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2565"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2566"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2782"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2802"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3120"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4650"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4906"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6889"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8801"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/15"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>