<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ekologické hodnotenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljöbedömning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">évaluation écologique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hodnocení ekologické</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">էկոլոգիական գնահատում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ecological assessment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ökologische Bewertung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ekološka procjena</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ekolojik değerlendirme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ökoloogiline hindamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ekologinen arviointi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">valutazzjoni ekoloġika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ეკოლოგიური შეფასება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ebaluazio ekologiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ecologische beoordeling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">экологическая оценка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekoloģiskais novērtējums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">evaluare ecologică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">avaliação ecológica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οικολογική αξιολόγηση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøvurdering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">evaluación ecológica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ocena ekologiczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生态评估</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">ocena ekoloških razmer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">valutazione ecologica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">екологічна оцінка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">ecological assessment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ekologinis vertinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقييم (تقويم) إيكولوجي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vistfræðilegt mat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">avaluació ecològica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ekoloji qiymətləndirmə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">økologisk taksering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ökológiai értékelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">measúnú éiceolaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Екологична оценка</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> <metadata_def:mappingLoom>ecologicalassessment</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2774"/> <skos:definition xml:lang="uk">Така оцінка полягає в моніторингу поточних і мінливих умов екологічних ресурсів, на основі якого може бути дана безстороння оцінка успіху або провалу екосистеми.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Ekološka procjena sastoji se u praćenju postojećih i promjenjivih uvjeta u ekološkim resursima iz kojih se uspjeh ili neuspjeh ekološkog sustava može procijeniti bez pristranosti ili predrasuda; potpunijeg razumijevanja strukture i funkcija ekoloških sustava u cilju razvoja boljih mogućnosti upravljanja; razvoju modela kojima se predviđaju reakcije ekoloških sustava na promjene koje proizlaze iz stresa što ga izaziva čovjek, iz kojih je moguće ocijeniti strategije upravljanja ekološkim sustavima, a mogu se i procijeniti ekološke posljedice poteza uprave, tako da donositelji odluka najbolje mogu razumjeti ishode izbora određene strategije upravljanja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Екологичната оценка се състои в мониторинг на текущите и променящи се условия на екологичните ресурси, от които може да се съди без грешка за успеха или неуспеха на екосистемата; в по-пълното разбиране на структурата и функциите на екосистемата с цел да с</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">يتمثل التقييم الإيكولوجي في رصد الظروف الحالية والمتغيرة للموارد الإيكولوجية التي يمكن من خلالها الحكم على نجاح أو فشل النظام الإيكولوجي دون تحيز، والفهم الأشمل لبنية ووظائف النظم الإيكولوجية بغرض وضع خيارات أكثر تطورا لإدارتها، وابتكار النماذج اللازمة للتنبؤ باستجابة النظم الإيكولوجية للتغيرات الناجمة عن الإجهاد الذي يتسبب فيه الإنسان والتي يمكن من خلالها تقييم الاستراتيجيات الممكنة لإدارة النظم الإيكولوجية وتقييم العواقب الإيكولوجية لتحركات هذه الإدارة حتى يدرك صانعو القرار بصورة أوضح نواتج اختيار استراتيجية معينة للإدارة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Oceno ekoloških razmer sestavlja monitoring trenutnih in spremenljivih razmer ekoloških virov, od katerih je odvisno ali bo nek ekosistem preživel ali ne, z monitoringom se to nepristransko presodi; bolje razumeti strukturo in funkcijo ekosistemov z namenom izboljšati možnosti ravnanja; razvoj modelov, ki napovedujejo odziv ekosistemov na spremembe, ki so rezultat s strani človeka povzročenega stresa, in ki omogočajo oceniti možnosti ravnanja z ekosistemi ter obenem oceniti ekološke posledice takega ravnanja, na podlagi vsega tega lahko ljudje, ki sprejemajo odločitve, bolje razumejo posledice določene izbrane strategije ravnanja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">ocena ekologiczna składająca się z monitoringu stanu i zmian zasobów ekologicznych, z których może wyniknąć sukces lub niepowodzenie ekosystemu; pełniejsze zrozumienie struktury i funkcji ekosystemów w celu opracowania lepszych opcji gospodarowania; opracowanie modeli zdolnych do przewidywania odpowiedzi ekosystemu na zmiany wprowadzane w wyniku antropopresji</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">生态评估包括监测生态资源的现状及变化，以便正确地判断生态系统的成功或失败；更充分了解生态结构及功能，以开发更新的管理机制；建立模式以预测因人为压力所造成生态系统变化的回应，进而评估可能的生态系统管理策略，以及评估管理行动完成之后所造成的生态结果，让决策者更容易了解选择某一特定管理策略的结果。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Такая оценка состоит в мониторинге текущих и изменяющихся условий экологических ресурсов, на основе которого может быть дана беспристрастная оценка успеха или провала экосистемы.</skos:definition> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/dbb56040-b838-0136-dbb3-525400026749"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15132"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15130"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15189"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00018466"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15130"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15132"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15189"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2774"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>