<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="de">Dokumentation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">sənədləşmə, sənədləşdirmə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">dokumentazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dokumentacja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">dokumentation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">dokumentācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">文档化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">dokümantasyon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">dokumentacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">doiciméadacht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">dokumentacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">dokumentacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Документиране</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">dokumentatsioon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">documentation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">документация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">documentație</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">документація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">documentació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">documentation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">documentazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">documentação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">توثيق</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">dokumentálás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">dokumentasjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დოკუმენტაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">documentatie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">skjalfesting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">dokumentation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">τεκμηρίωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">documentación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">documentation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">dokumentatze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">փաստագրում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">dokumentointi, asiakirja-aineisto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">dokumentácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">dokumentace</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> <metadata_def:mappingLoom>documentation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4303"/> <skos:definition xml:lang="zh-cn">收集、分类、散播信息的过程,通常用以支持书或文章中的主张和资料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عملية مراكمة وتصنيف ونشر المعلومات، وكثيرا ما يكون ذلك دعما للطرح أو البيانات المقدمة في كتاب أو مقال.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">proces gromadzenia, opracowania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Процесът на натрупване, класифициране и разпространяване на информация, често пъти с цел да се подкрепи твърдение или данни дадени в книга или статия.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">зафіксована на матеріальному носії інформація про технології та її складові (нормативна, науково-технічна конструкторська документація, звіти про результати патентно-кон'юнктурних, наукових і науково-прикладних досліджень, конструкторських і проектних робіт, державних випробувань складових технологій), наявність якої забезпечує їх використання. (Закон України "Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій" вiд 14.09.2006 № 143-V ).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The process of accumulating, classifying and disseminating information, often to support the claim or data given in a book or article.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Предоставление документов и других справочных данных.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Proces zbiranja, razvrščanja in prebiranja informacij, pogosto z namenom podpreti zahtevo ali podatke podane v knjigi ali članku.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Proces skupljanja, razvrstavanja i širenja informacija, često u potporu nekom zahtjevu ili podacima navedenim u nekoj knjizi ili članku.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/494"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2350"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/12a1c320-b84e-0136-032f-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f80540b0-b838-0136-dbdf-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/98fcebc0-b83a-0136-dee5-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">dokumentazio</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6205"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13040"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3183"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8964"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Documentation"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14886"/> <ns0:source xml:lang="en">Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Documentation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13040"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14886"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3183"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4303"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6205"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8964"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Dokumentation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">sənədləşmə, sənədləşdirmə</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">dokumentazzjoni</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">dokumentacja</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">dokumentation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">dokumentācija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">文档化</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">dokümantasyon</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">dokumentacija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">doiciméadacht</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">dokumentacija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">dokumentacija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Документиране</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">dokumentatsioon</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">documentation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">документация</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">documentație</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">документація</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">documentació</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">documentation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">documentazione</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">documentação</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">توثيق</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">dokumentálás</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">dokumentasjon</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">დოკუმენტაცია</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">documentatie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">skjalfesting</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">dokumentation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">τεκμηρίωση</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">documentación</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">documentation</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">dokumentatze</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">փաստագրում</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">dokumentointi, asiakirja-aineisto</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">dokumentácia</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">dokumentace</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
    <metadata_def:mappingLoom>documentation</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4303"/>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">收集、分类、散播信息的过程,通常用以支持书或文章中的主张和资料。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">عملية مراكمة وتصنيف ونشر المعلومات، وكثيرا ما يكون ذلك دعما للطرح أو البيانات المقدمة في كتاب أو مقال.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">proces gromadzenia, opracowania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Процесът на натрупване, класифициране и разпространяване на информация, често пъти с цел да се подкрепи твърдение или данни дадени в книга или статия.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">зафіксована на матеріальному носії інформація про технології та її складові (нормативна, науково-технічна конструкторська документація, звіти про результати патентно-кон'юнктурних, наукових і науково-прикладних досліджень, конструкторських і проектних робіт, державних випробувань складових технологій), наявність якої забезпечує їх використання. (Закон України "Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій" вiд 14.09.2006 № 143-V ).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">The process of accumulating, classifying and disseminating information, often to support the claim or data given in a book or article.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Предоставление документов и других справочных данных.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Proces zbiranja, razvrščanja in prebiranja informacij, pogosto z namenom podpreti zahtevo ali podatke podane v knjigi ali članku.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Proces skupljanja, razvrstavanja i širenja informacija, često u potporu nekom zahtjevu ili podacima navedenim u nekoj knjizi ili članku.</skos:definition>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/494"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2350"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/12a1c320-b84e-0136-032f-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/f80540b0-b838-0136-dbdf-525400026749"/>
    <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/98fcebc0-b83a-0136-dee5-525400026749"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">dokumentazio</skos:altLabel>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6205"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13040"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3183"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8964"/>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Documentation"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14886"/>
    <ns0:source xml:lang="en">Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995</ns0:source>
    <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Documentation"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13040">
    <skos:broader>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
      </rdf:Description>
    </skos:broader>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14886">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2282">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3183">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4303">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6205">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8964">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2284"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>