<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hastalık</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">disease</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დაავადება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">sykdom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">疾病</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ziekten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">sjukdomar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հիվանդություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">bolezen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">boală</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">galar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">slimība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">xəstəlik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">taudit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">sygdomme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">sjúkdómur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">doenças</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">malaltia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">haigus, tõbi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Krankheit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">choroby</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">choroba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">болезнь</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">νοσήματα (παθήσεις)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">gaixotasun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">liga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">mard</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">nemoc</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مرض</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">malattia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">betegség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">maladie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Заболяване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">хвороба</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">enfermedades</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">disease</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">bolest</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> <metadata_def:mappingLoom>disease</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Определенный патологический процесс, характеризуемый соответствующим набором признаков и симптомов, отрицательно сказывающихся на здоровье человека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عملية باثولوجية معينة تتسم بمجموعة من الظواهر والاعراض التي تقضي على صحة الفرد.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Определен патологичен процес имащ характерен набор от признаци и симптоми, които влошават благополучието на индивида.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">个体外在表现的征兆及症状的病理过程。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Određen patološki proces koji ima karakterističan skup znakova i simptoma koji su štetni za dobrobit pojedinca.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Določen patološki proces, za katerega je značilna vrsta znakov in simptomov, ki so škodljivi za posameznikovo zdravje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Певний патологічний процес,що характеризують відповідним набором ознак і симптомів, які негативно позначаються на здоров'ї людини.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49879"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/5cc3b760-b857-0136-1471-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/ef85a590-b84e-0136-04c1-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/0823f350-b843-0136-eea9-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">eritasun</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5752"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4286"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15253"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/417"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6887"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6304"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1482"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Disease"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00015184"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Disease"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1482"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15253"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/417"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4286"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5752"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6304"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6887"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2232"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>