<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="el">(πνευματική) καλλιέργεια</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">civilizacija (društvo)</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">κουλτούρα</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">παιδεία</skos:altLabel> <skos:definition xml:lang="ru">Собрание обычаев, верований, социальных форм и материальных черт, составляющее четкий комплекс традиций какой-либо расовой или социальной группы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Съвкупността от обичайни вярвания, обществени форми и материални елементи, съставляващи отчетлив комплекс от традиции за дадена расова или социална група.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Telo, sestavljeno iz navad in verovanj, družbene oblike in materialne značilnosti, ki tvori točno določen kompleks tradicije neke rasne skupine ali družbe.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sva uvriježena vjerovanja, oblici društva i materijalne značajke koje čine poseban kompleks tradicije neke rasne ili društvene skupine.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The body of customary beliefs, social forms, and material traits constituting a distinct complex of tradition of a racial or social group.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">习惯信仰、社会形式和物质特征的主体组成的一个种族或社会群体所特有的一套传统。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">جماع المعتقدات المعتادة والصيغ الاجتماعية والسمات المادية التي تكون التقاليد المميزة لجماعة عرقية أو اجتماعية معينة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">całokształt materialnego i duchowego dorobku ludzkości gromadzony, utrwalany i wzbogacany w ciągu jej dziejów, przekazywany z pokolenia na pokolenie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Сукупність звичаїв, вірувань, соціальних форм, матеріальних рис, що становить чіткий комплекс традицій певної расової або соціальної групи.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="de">Kultur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">beschaving</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">cultura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">cultura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">cultura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">cultura (socialização)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">culture (aspects sociaux)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">culture (society)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">culture (society)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cultură (societate)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cultúr (sochaí)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kulttuuri, sivistys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">kultur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">kultur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kultur (samfund)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kultura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">kultura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">kultura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kultura (soċjetà)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kultura [společnost]</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kultura, civilizacija (družb)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kultuur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kultúra (spoločenstvo)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kultúra (társadalom)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">kultūra (sabiedrība)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kultūra (visuomenė)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kültür (sosyal)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">menning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">mədəniyyət (cəmiyyət)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კულტურა (საზოგადოება)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πολιτισμός</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Култура (на обществото)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">культура (общество)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">культура (суспільство)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մշակույթ (հասարակության)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ثقافة (مجتمع)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">文化（社会）</skos:prefLabel> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/317"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1912"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/23"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2801"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7679"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1911"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7823"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/995d1480-b850-0136-07eb-525400026749"/> <metadata_def:mappingLoom>kultur</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <ns0:source xml:lang="en">Webster’s Third New International Dictionary of the English Language, Merriam-Webster INC, Publishers, Springfield, U.S.A., 1993</ns0:source> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1911"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1912"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/23"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2801"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7679"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7823"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"> <skos:hasTopConcept rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1921"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>