<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">culture</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">viljelus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კულტივირება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">культивация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">pěstování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">ræktun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">gojenje rastlin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">زراعة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">uprawa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">landare-hazkuntza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pestovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kultivavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">koltivazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">viljely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">művelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">cultivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Anbau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">dyrking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">cultivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">dyrkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">cultivation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">coltivazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մշակում, աճեցում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">cultivation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">odling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">uzgajanje bilja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">conreu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">культивація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">saothrú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">audzēšana; kultivēšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">teelt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">əkin, kultivasiya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kültür bitkisi yetiştiriciliği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">καλλιέργεια</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">栽培</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Култивиране</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cultivare</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> <metadata_def:mappingLoom>cultivation</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232"/> <skos:definition xml:lang="zh-cn">在非野生环境下（如花园、苗圃和植物园）生长和培育植物的方法。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Практиката на отглеждане и хранене на растения извън техния хабитат в естествено състояние (т.е. в градини, разсадници, ботанически градини).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عملية زرع ورعاية النباتات خارج مواطنها الطبيعية البرية (كما في الحدائق أو المشاتل أو المشاجر)</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uzgajanje i njegovanje bilja izvan njihovih prirodnih staništa (tj. U vrtovima, rasadnicima, arboretumima).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">cykl zabiegów od zasiewu lub zasadzenia rośliny do momentu zbioru; planowa opieka nad wzrostem i rozwojem roślin</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Розведення й вирощування рослин поза їхнім природним середовищем проживання (у садах, теплицях, ботанічних садах, ін.).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Разведение и выращивание растений вне их природной среды обитания (в садах, теплицах, ботанических садах и пр.).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pridelovanje in gojenje rastlin izven njihovih naravnih rastišč (v vrtovih, rastlinjakih, drevesnicah).</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2018"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/32569280-b852-0136-0acf-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/2b28ab30-b834-0136-d2d7-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">kultiviranje</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8912"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8909"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5755"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6313"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3760"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6298"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1067"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Cultivation"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5756"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3559"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1898"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1902"/> <ns0:source xml:lang="en">Dunster, J. &amp; Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Cultivation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1067"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1898"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1902"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3176"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3559"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3760"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5755"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5756"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6298"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6313"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8909"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8912"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/234"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1899"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>