<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns4="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns9="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1818"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kostu-mozkinen analisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">cost-benefit analysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">cost-benefit-analyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">nytte-kostnadsanalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">analiza kosztów i zysków</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">成本效益分析</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">lönsamhetsanalys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">analyse coûts-bénéfices</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ekonominio naudingumo analizė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">análisis costo-beneficio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">analisi costi-benefici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">analisi ta' spejjeż/benefiċċji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">anàlisi cost-benefici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">analiza troškova i koristi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">izmaksu un ieguvumu analīze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ეფექტიანობის ანალიზი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">kosten-baten analyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">fayda-maliyet analizi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تحليل التكاليف والأرباح</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">analýza nákladů a přínosů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">kostnaðar- og ábatagreining</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">анализ эффективности</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ανάλυση κόστους-οφέλους</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kulude ja tulude analüüs, tasuvusanalüüs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kustannus-hyötyanalyysi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">analiza stroškov in koristi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">analýza nákladov a výnosov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">anailís costais is tairbhe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">análise custo-benefício</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արդյունավետության վերլուծություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">analiză cost-beneficiu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">аналіз ефективності</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Kosten-Nutzen-Analyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">költség-haszon elemzés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">effektivliyin təhlili (xərc-mənfəət təhlili)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">cost-benefit analysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Анализ на съотношението разход-полза</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1818"/> <metadata_def:mappingLoom>costbenefitanalysis</metadata_def:mappingLoom> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1817"/> <skos:definition xml:lang="bg">Опитът да се оцени, сравни и често пъти да се оправдае цялата цена или загуба, която струва дадена дейност или представлява даден разход, с преимуществото или ползата, която има от него.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pokušaj da se procijeni, usporedi i često i opravda ukupna cijena ili gubitak od određene aktivnosti ili izdatka uz prednost ili uslugu koju ona osigurava.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">对某一特定商业活动，或提供利益或服务的费用,试图去评估、比较和频繁地调整总价或损失。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Poskus oceniti, primerjati in upravičiti končno ceno ali izgubo, ki se pojavi ob določeni dejavnosti ali uporabi s prednostmi ali storitvami, ki jih nudi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">محاولة تقييم ومقارنة وفي كثير من الأحيان تبرير إجمالي السعر أو الخسارة المتمثلة في نشاط أو إنفاق معين إلى جانب الميزة أو الخدمة التي يوفرها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Любой систематизированный, количественный анализ государственного проекта, необходимый для того, чтобы установить, насколько выгоды от его реализации оправдывают понесенные затраты.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Будь-який систематизований, кількісний аналіз державного проекту, необхідний для встановлення, наскільки вигоди від його реалізації виправдовують зазнані витрати.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">działania podejmowane dla określenia, porównania i uzasadnienie kosztów działalności</skos:definition> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1711"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1919"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/9cf87170-b83d-0136-e487-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/023abbd0-b84a-0136-fb8b-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/b18f49c0-b83a-0136-df01-525400026749"/> <metadata_def:mappingRest rdf:resource="http://data.bioontology.org/rest_backup_mappings/76f7ac70-b83c-0136-e255-525400026749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kostu-irabazien analisi</skos:altLabel> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00015030"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Cost-benefit_analysis"/> <ns0:source xml:lang="en">Oxford (Paperback Reference): A Dictionary of Economics, 1997</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Cost-benefit_analysis"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1817"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1818"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1818"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2504"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1818"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1818"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>